|
【摘要】：正 《马氏文通》出版已经90年了。在这90年间,始终贯穿着对《文通》的批评,以及对这些批评的批评。正如陈望道先生所说:“‘忆了千千万,恨了千千万’,关于《马氏文通》体系的千万忆恨也就从这一部书的出版时候开始。”(《一提议和炒冷饭读后感》,下称《读后感》)对《文通》体系批评最甚者是它模仿西方语法。今天重新审视这些批评,我们发现有的批评者还举出一两条“模仿”的实证来,有的则仅根据《文通》“例言”中的一句话:“此书系仿葛郎玛而作”,也有的是人云亦云而已。
【关键词】：
《马氏文通》出版已经90年了。在这90年间,始终贯穿着对《文通》的批评,以及对这些批评的批评。正如陈望道先生所说:“‘忆了千千万,恨了千千万’,关于《马氏文通》体系的千万忆恨也就从这一部书的出版时候开始。”(《一提议和炒冷饭读后感》,下称《读后感》)对《文通》 ，西语论文网站，西语论文题目 |
