|
【摘要】：本文从语言学与术语学等不同角度出发,对术语学的核心术语“term”、“terminology”、“nomenclature”及其在汉语中的对应词语的语义及其所表达的概念做了对比略论。这对借鉴国外术语理论建立汉语术语学的基本理论,包括严格的概念系统及其准确的语言表达,是首当其冲必须解决的重要问题。
【作者单位】：
一、引言 术语是术语学探讨的最基本的对象。西语中 与汉语“术语”相对应的词首先是term与terminol- ogy。此外，西语论文网站，nomenclature也是术语学探讨中经常与 terminology并用的一个词。它们加在一起构成与 普通词汇相对立的专业词汇。在印欧语系诸语言 中，它们被看作是通用的国际 ，西语论文 |
