【摘要】:谚语源自生活。任何事物都能构成谚语的素材。斗牛作为西班牙特色的文化活动自然在谚语中有所反映。这些对于斗牛或借助于斗牛运动比喻描述其他事物的谚语富含生活哲理。同时,略论这些谚语也不难看出斗牛在西班牙人心目中的重要地位及对这项运动态度的变迁。
【作者单位】:
广东外语外贸大学西语学院西班牙语系; 1979年版的《辞海》中对“谚语”的解释为:“熟语中的一种。流传于民间的简练通俗而富有意义的语句,大多反映人民生活和斗争的经验。”即谚语是群众中流传的固定语句,常用简单的话反映出普遍而深刻的道理。西班牙语中“Refrán”一词在西班牙皇家语言学院字典中的解释为“Di-c ,西语论文范文,西语论文题目 |