|
【摘要】：史诗是不同民族在其发展过程中某一历史时期具有里程碑性质的产物,体现着该民族在这个特定时期的民族精神。《熙德之歌》(Cantar de Mío Cid)不仅是卡斯蒂利亚地区的民族史诗,也是欧洲中世纪最伟大的史诗之一。它是用西班牙语创作的第一部伟大的文学著作。基于对史诗版本的梳理以及西班牙史诗和法国史诗的比较,《熙德之歌》既有作为一般史诗的共性,也有其个性。从史诗与史实的关系来看,《熙德之歌》中的人物有些可找到历史人物的原型,有些则是史诗作者的虚构。《熙德之歌》应用高超的艺术手段,通过对《流放》《婚礼》和《橡树林的暴行》等若干情节的精细描述,生动刻画了主要人物的性格特征。史诗的核心内容是熙德如何以正直、诚信的品格,通过不懈的斗争,捍卫了荣誉,并赢得了财富、权力和社会的尊敬。史诗作者为我们塑造了一个完美的、令人肃然起敬的英雄形象;作者的判断与价值取向,在全诗中无处不在,却又无迹可寻。
【作者单位】：
北京大学外国语学院;复旦大学西班牙语系; 一、史诗与作者史诗是不同民族在其发展过程中某一历史时期具有里程碑性质的产物,它体现着该民族在这个特定时期的民族精神。一般的史诗都是描写一个(或一群)有理想、有抱负的英雄人物,他(或他们)克服了一系列的艰难险阻,完善了自己的人格追求,实现了自己的人生目标,也充分体 ，西班牙语论文，西语论文 |
