【摘要】:阿拉伯人在伊比利亚半岛的"百年翻译运动"为西方接续了古希腊文明的香火。这已是不争事实,而阿拉伯人在中世纪欧洲开创的世俗文学之风却依然鲜为人知。本文拟就《鸽子项链》与中世纪西班牙世俗文学的关系略陈管见。
【作者单位】:
中国社会科学院外国文学探讨所; 1919年,西班牙学者阿辛·帕拉西奥斯《〈神曲〉的穆斯林作用》。该著雄辩地阐释了但丁是如何借鉴西班牙—阿拉伯作家伊本·阿拉比(1165—1240)的,从而一度在西班牙掀起中世纪东学西渐的探讨热潮。遗憾的是西方中心主义并未使其产生应有的效应,有关成果几乎被封存于极少数 ,西语论文,西语专业论文 |