|
【摘要】：
本文主要依托《刮痧》、《推手》、《喜宴》这三部著名的影片,以影片中反映中西文化异同的生动情节为切入点描述了中西方文化在各个层面上的异同,略论并指出造成中西文化异同的原因。
本文主要创新点在于将这三部影片中所反映出来的中西文化的异同做了一个比较全面的概括和略论。通过探讨略论,发现由于中西方在哲学观点、思维模式、民族传统、处世态度以及对待自然的态度上的异同,中西文化冲突的存在是必然的。然后在此基础上研讨了解决中西文化冲突的措施。
第一章主要对《刮痧》、《推手》、《喜宴》这三部影片的剧情做了简要的介绍。
第二章主要讲述了中西文化异同在三部影片中的具体体现,以影片的具体情节为导线,从中西方伦理的和传统文化的异同的角度对这些情节进行了略论。内容主要涉及家庭之伦、父子之伦、朋友之伦、性伦理、对传统文化的不同理解、面子观、法学文化和饮食文化等。
第三章主要在第一章的基础上略论了造成中西方文化异同的原因。从自然环境、哲学观点、思维模式、民族传统、处世态度、社会结构与管理形式以及对待自然的态度上等方面入手进行了略论,发现中西方文化异同的产生并不是一朝一夕的事情,也不是某一种因素单独影响的结果,它是在几千的历史长河中各种因素综合影响的结果。
第四章主要研讨了中西文化的出路问题。首先批判了在中西文化交流中出现的两种错误观点:全盘西化和完全排斥西学;然后论述了加强中西方文化的交流与融合才是中西文化发展的唯一道路这一论点。
【关键词】：影视著作 中西文化异同 文化异同的原因 交流与融合
摘要6-7 ABSTRACT7-8 前言8-13 一、选题的背景与意义8-9 二、国内外探讨近况综述9-12 三、本文的核心观点及创新点12-13 第一章 《刮痧》、《推手》、 《喜宴》剧情简介13-18 一、《刮痧》剧情简介13-15 二、《推手》剧情简介15-16 三、《喜宴》剧情简介16-18 第二章 《刮痧》、《推手》、《喜宴》中的中西文化冲突18-42 一、中国传统道德伦理和西方工具理性伦理的异同18-30 二、中国传统文化和西方文化的异同30-42 第三章 中西文化异同产生的原因42-51 一、自然环境的异同42-43 二、中西哲学观点的异同43-44 三、中西思维模式的异同44-46 四、中西民族传统的异同46-47 五、中西处世态度的异同47-48 六、中西社会结构与管理形式的异同48-49 七、中西对待自然的态度的异同49-51 第四章 加强交流与融合---促进中西文化的发展51-56 一、批判两种极端的思想:完全排斥西学和全盘西方51-53 二、加强交流与融合是中西文化发展的唯一出路53-56 结语56-57 参考文献57-61 致谢61-62 学位论文评阅及答辩情况表62 ，西班牙语论文，西语论文 |
