|
【摘要】：为增强中国传统节日文化的社会认同和跨文化传播竞争力,通过对中西传统节日起源与形成异同的梳理和中西文化异同的对比略论,认为西方传统节日大多是建立在宗教尤其是基督教文化基础之上的,具有较强的普适性和跨文化移植性;而中国传统节日主要源于岁时节气,具有极强的世俗性及泛神性。这种起源与形成异同成为传统节日跨文化交汇与移植、尤其是中国传统节日跨文化向西方移植的障碍。要使中国传统节日具有跨文化传播的普适性,必须对其进行与时俱进的改造,包括对其赖以产生的社会土壤进行改造,并赋予传统文化崭新的历史内涵。
【作者单位】：
沈阳工业大学外语学院; 传统节日文化是民族文化构成诸要素中最具普泛性、丰富性的要素。众所周知,中西传统节日文化是在各自相对独立的文化系统中发育成长起来的两种文化形态,具有独具一格的鲜明特色、自成体系的丰富内容以及多姿多彩的表现形式[1]。随着全球经济一体化的加剧,中西文化交流日渐广泛 ，西语论文，西语专业论文 |
