【摘要】:自笔者提出加强中西语义理论对比的设想后 ,得到国内很多同仁的赞许和支持。实际上这一领域已成为“两张皮”的重灾区 ,很少有人论及。本文将从对比角度简要论述中西学者对语义本体、音义关系的认识 ,并略谈对 2 1世纪我国中西语义对比探讨的一点展望。
【作者单位】:
苏州大学外国语学院 自笔者在 2 0 0 0年第 3期《中国翻译》上了《中西语义理论的对比与翻译理论的建设》一文 ,提出了要加强中西语义理论对比的构想 ,并特别强调 :外语界同仁在语义探讨时须避免只谈西方语义理论 ,而忘却宝贵的、丰富的中国训诂学 ,受到很多赞许和支持。改革开放后 ,汉语界 ,西语论文题目,西语毕业论文 |