【摘要】:
本课题从版画承印物、绘画表现语言和印刷技术语言三个方面对中西方20世纪前的版画形态的主要特征进行了比较探讨,西语论文,认为中国古代版画形态的主要特征表现在墨香、图精、纸美三个方面;西方古代和近代版画形态的主要特征表现在图像、肌理、印痕三个方面。同时指出了中西版画形态异同的主要原因是由版画社会文化功能的异同、绘画语言的异同、印刷技术方式的异同和创作者主体文化身份的异同所决定的。
【关键词】:版画形态 绘画语言 印刷语言 文化功能 书商 画商 刻工 画家
内容摘要3-4 Abstract4-7 引言7-12 一、选题目的和意义7-8 二、本课题探讨近况8-9 三、探讨思路与措施9-12 1、版画和版画形态概念的内涵12-35 1.1 版画概念的内涵12-25 1.1.1 版画含义的模糊与多义12-22 1.1.2 广义版画与狭义版画22-25 1.2 版画形态的含义25-35 1.2.1 版画承印物27-30 1.2.2 绘画表现语言30 1.2.3 印刷技术语言(印痕、印迹)30-35 2、墨香、图精、纸美--中国古代版画形态的主要特征35-76 2.1 形制与呈现37-53 2.1.1 古代版画形制的演化37-42 2.1.2 古代版画形制的特征42-53 2.2 图像与印刷53-75 2.2.1 图像特征(线条、水墨)53-57 2.2.2 印刷特征57-75 2.3 小结75-76 3、图像、肌理、印痕—西方20世纪前版画形态的主要特征76-117 3.1 形制与呈现78-92 3.1.1 早期印刷实用品79-80 3.1.2 功能型版画80-90 3.1.3 绘画型版画90-92 3.2 图像与印刷92-115 3.2.1 图像特征(明暗、色彩)92-96 3.2.2 印刷特征96-115 3.3 小结115-117 4、中西版画形态异同的原因117-208 4.1 版画社会文化功能的异同118-150 4.1.1 社会需求与版画类别118-123 4.1.2 中西版画的文化本质特征123-142 4.1.3 书商与画商142-150 4.2 绘画语言的异同150-161 4.2.1 中西绘画媒材150-155 4.2.2 中西绘画表现语言155-161 4.3 印刷技术语言的异同161-202 4.3.1 印刷与印刷术的含义162-165 4.3.2 雕版印刷术发明前的图像复制技术165-171 4.3.3 印刷方式171-177 4.3.4 印刷工具和材料177-190 4.3.5 印刷技术流程190-194 4.3.6 印刷效果194-202 4.4 创作主体文化身份的异同202-207 4.5 中西版画形态的共性特征207-208 5、结语208-209 6、致谢209-210 7、主要参考书目210-213 8、图片目录213-216 ,西语毕业论文 |