|
【摘要】：比较文学探讨根植于对欧洲文学的一个重要观念上 :即欧洲文学是历史形成的一个包含其各国民族文学在内的共同体 ,因此“非同即异”的作用探讨模式 ,能在单一的西方文化体系中显出其“有效化”。从欧洲以外的视野看 ,因为中西文学关系跨越了两个不同的文化体系 ,所以中西文学关系的比较探讨必须是与之相应的跨文化“融通”探讨 ,并必须重视中国文学自身的“活的传统” ,方能做到中西文学比较探讨的“有效化”。
【作者单位】：
上海师范大学人文学院 要求认识主体自觉地应用新的措施论 ,改变学科的观念 ,并为有效化而努力。--—昂热诺、贝西埃、福克马、库什纳 :“前言”《问题与观点 :2 0世纪文学理论综论》由陈思和教授提出的探讨“2 0世纪中外文学关系中的世界性因素”的主张 ,已在《中国比较文学》上进行了长达一年多 ，西语论文，西语论文范文 |
