优美动听的西班牙语在全世界有4亿人口在使用。不仅在西班牙,在拉美很多国家,它被作为官方语言;同时,它还是联合国的工作语言之一。随着中国经济日益全球化,国内众多公司在走向国际的时候,都将拉美作为一个广大的市场。比之非洲,那里的经济比较好;比之欧美,那里的竞争和起点都不高,市场也很大。同时,中国的市场也被许多西班牙语国家所看重。但这些地方英语普及率不高,他们的公司在进入中国的时候,语言成了首先要解决的问题之一,精通西班牙语的人才甚为抢手。 外语论文网 www.waiyulw.com 处在这样经济与贸易的发展期,国内的西班牙语人才却相当缺乏,每年从大专院校毕业的百来人远远不能满足市场的需要。教育部高校外语专业教学指导委员会西班牙语组组长、上海外国语大学西语系主任陆经生告诉记者,上世纪80年代初,西班牙语在我国是最低潮期,当时上外只有一个班,8个人;80年代中期,学生开始增多,两年招一个小班,每班十几个人;最近5-10年,西班牙语发展起来,招生人数不断增加,上外每年本科生招两个班,共四五十人,探讨生每年招十几个人。“今年,我们开始招西班牙语生,已经录取3人。” 由于西班牙语专业的师资也属紧缺人才,没有条件的高校是不能像计算机专业、金融专业、法学专业等那样“分割蛋糕”争开西班牙语专业的,这就为西班牙语学生的“供不应求”提供了客观条件。从上海外国语大学西班牙语系来看,80%毕业生进入公司,如西班牙、拉美国家独资或合资公司以及国内的公司。陆经生介绍:“很多国内的公司早早就到学校来做宣传了,最早的上一年11月就来要人了。今年毕业班20多人早就被抢光了,真的是学生在挑选工作。另外20%的毕业生中,一部分进入政府部门,如外交部、商务部,以及中央电视台、国际广播电台等;一部分读探讨生;还有少数人出国。” 北京外国语大学西班牙语教学专家介绍说,西班牙语是除英语外,西语毕业论文,运用范围最广泛的语言。西班牙语翻译人才现在非常抢手,而且高水平的翻译人员越来越少。国内外需要西班牙语翻译人才的公司将会越来越多。西班牙语翻译人才在国内、国外都较容易找到合适的工作岗位。西班牙语老师在全国普遍吃紧。西班牙及拉美地区旅游业将成为今后国际旅游的新热点,需要大量的导游翻译人才。学习西班牙语有如此多的国家可以出去,有如此多的工作机遇可以得到(各拉美地区驻华使馆;各拉美企业在华公司;各个与拉美国家有外贸合作的国内公司;各个拉美地区中资旅行社;中国外交部拉美司及各驻外使馆等数不胜数),西语论文网站,这难道还不值得我们下大力去好好学习这门有用的语言吗? 记者4月中旬从西班牙塞万提斯学院中国筹备处了解到,正在筹建中的北京塞万提斯学院将成为亚洲规模最大的西班牙文化中心,以促进西班牙语在中国的推广,扩大中国和西班牙的文化交流。中国筹备处主任易玛女士用流利的汉语说:“当然我们还会开设不同等级的西班牙语课程,包括网络课堂,面向所有对西班牙语和西班牙语文化有兴趣的人,但我们不是一个简单的语言培训机构,而是文化交流中心”。据易玛介绍,北京塞万提斯学院将在9月招收第一批学员。 |