已担任近四十年西班牙国王的胡安・卡洛斯宣布退位，并把权力移交给他的儿子费利佩王储。
外语论文网 www.waiyulw.com
1981年，时年43岁、已在位六年的卡洛斯在一次危机中讲话，公开谴责一次有企图的军事政变，他宣称“王权是国家统一的永久象征，西语论文网站，不能容忍任何试图用武力中断民主进程的行动或态度”。
2017年，卡洛斯再次在危机时刻演讲――这一次是在一个地狱般痛苦的经济衰退时期。“我们正在遭受的严重经济危机给社会结构留下了严重的伤疤，”国王说，“但这些艰难的岁月让我们能对自己的错误和社会局限性采取自我批评”。
关于西班牙人的年轻人来说，他们成长于民主的西班牙，对国王1981年的演讲并没记忆，对其战胜法西斯主义也没有记忆。超过一半的西班牙年轻一代正在失业，许多人认为君主制是毫无意义的奢侈。
新一代君王会把君主制带向何方？英国《金融时报》上，大卫・加德纳认为胡安・卡洛斯的退位预示着“西班牙向民主政治转变的终结”，并开启了这个国家新的生存危机，迫使政治改革成为需要。
西班牙君主政体和国王的声望近年来遭到不少质疑。西班牙《世界报》1月的民意调查发现，只有50%的受访者支持君主制作为西班牙的政府体系，这个趋势在年轻人中最为明显。18-29岁的人中有79%希望胡安・卡洛斯退位，而在30-44岁、45-64岁和65岁以上的人中这个比例分别为65%、59%和47%。
西班牙青年是否会对一个更年轻、更受欢迎、更少丑闻的国王感到满意，或者他们是否会要求君主制有重大改变，西语专业论文，甚至彻底废除？西班牙《国家报》5月的一份调查表明64%的18-34岁受访者认为西班牙的民主转变不能没有卡洛斯，王权在这个国家牢固建立。
西班牙民主可能还有容纳波旁王朝的空间。 | 
