【关键词】语言生态 语言多样性 濒危语言 外语论文网 www.waiyulw.com 【中图分类号】G 【文献标识码】A 【文章编号】0450-9889(2017)02B-0010-02 1971年美国学者Haugen提出了“语言生态”(languageecology概念,按照Haugen的说法,语言生态是指“特定语言与环境之间的相互影响关系”。语言生态的相关概念提出后,在国外受到多个学科领域的广泛关注,德国、奥地利、丹麦等国积极响应,给予了热切关注,成立了专门的探讨组织,在大学开设生态语言学课。20世纪80年代以来,我国濒危语言探讨比较受关注,少数学者尝试用生态语言学原理探讨汉语和其他少数民族语言问题,但探讨尚不够全面、深入,真正以语言生态作为专门探讨课题尚少见。进入新世纪以来,学界对语言生态问题尤其是濒危语言问题的重视程度日渐提高,语言生态问题成为新兴学科生态语言学和语言生态学关注的核心问题。语言生态问题关系到当前生态文明建设、文化传承创新、语言保护等重大课题,在努力建设生态文明的今天,我们有必要关注语言生态建设。广西作为少数民族聚居地,语言状况复杂,西语论文,方言多样,语言濒危问题严重,加强语言生态问题探讨刻不容缓。 一、广西语言生态问题探讨的意义 广西语言生态问题探讨对当前生态文明建设、文化传承创新等热门课题具有重大的现实意义,对语言保护、语言学的深入探讨和发展无疑也具有深远的作用。同时,广西语言生态问题探讨可以为国家语言普查工作提供可靠资料,具有实用价值。 1.对生态文明建设和文化传承创新的意义 语言环境与生态环境有很多共通之处:人类社会、语言的发展形态和自然界生物的发展走向基本一致,即由原始形态到低级形态再到高级形态发展;语言际关系与自然界生态际关系一样,都是一种共生共长、协同发展的关系,需要一个和谐的大环境。语言多样性与生物多样性具有相似的特点,语言多样性可以促进生物的多样性,反之则会给某些物种带来毁灭性的打击;物种的减少、消失,也会反过来作用人类社会的生存和发展,语言作为人类社会文明的产物,自然也会深受其害。广西地处沿海地区,又属亚热带季风气候,孕育了大量珍贵的动植物资源,生物物种丰富多样。语言多样性是生物多样性作用的结果,保护语言的多样性就是保护物种的多样性,因此,探讨语言生态问题对保护生物多样性、建设生态文明显得极为重要。 语言生态问题不仅关涉到自然生态,还关系到人类社会的“生态”,关系到文化传承创新和民族的发展。语言与文化密不可分,同时,语言是一个民族诸特征中最突出、最有代表性的部分。因此语言与民族的关系也至关密切。广西是汉语方言的宝库,也是少数民族语言的宝库。除汉族外,广西境内居住着壮、苗、瑶、侗、水、仫佬、毛南、彝、京等民族,许多地区双语、双方言或多语、多方言的现象很普遍。多民族分布使得广西民族风情浓郁,加上文物古迹遍布,由此形成的民族文化独具魅力,但随着少数民族语言及其文字的逐渐退化、消失,越来越多少数民族文化的延续和发展令人堪忧。可见,探讨语言生态问题关系到民族生命的延续和民族文化的传承创新。 2.对语言保护和语言学探讨的意义 文化多样性是人类社会的基本特征。也是人类文明进步的重要动力。语言是人类文化的载体和重要组成部分,在某种程度上代表了某种文化特质,然而,语言的多样性正日益受到挑战和破坏。据有关报道,全球已经有超过750种语言灭绝,还有许多语言也只有少数的使用者,语言濒危已成为全球共同关注的话题。而在少数民族众多的中国,少数民族语言的多样性正在遭受严峻的威胁。据官方报道,中国有120多种少数民族语言,只有50多种语言有文字,没有文字的语言,使用人数极少,仅仅保留在老人的山歌、传说等口头语言形式中,实际上处于消亡的边缘。广西境内的部分语言尤其是少数民族语言,目前正处于濒危状态,亟需抢救。语言濒危问题变得越来越突出,抢救濒危语言、保护语言多样性成为极其紧迫的任务。探讨语言生态问题。引起人们对语言尤其是濒危语言的广泛关注,关于语言的传播和发展、关于濒危语言的保护,均有直接影响。 语言生态问题的探讨还可以促进语言本身的纵深探讨、加强语言学的理论建设,拓宽语言学与社会学、人类学、民族学、人口学、环境科学、生态学、历史学、地理学、植物学、动物学等学科的结合面,进一步发展并加强边缘学科的优势,具有理论探讨和运用探讨价值;学科交叉,综合探讨,唤起更多的具有强烈使命感的学者参与进来,关注语言生态问题,为解决全球性的语言生态危机贡献智慧和力量。 3.广西语言生态问题探讨的实用价值 广西语言生态问题的探讨可以为国家语言普查做好先行的、基础性的工作,西语论文网站,具有实用价值。国家开展语言普查具有现实必要性,符合保护和促进语言资源可持续发展的需要,符合新时期调整语言政策和当代语言科学创新与发展的需要。国家开展语言普查具有现实紧迫性,语言濒危已成为当代全球性的问题,国内语言生活急剧变化,由语言引起的新情况、新问题不断凸现。语言普查包括两个方面,一是对语言基本要素和特征做面上调查,二是对语言生态系统进行普查。探讨语言生态问题在广西这样一个汉语方言和少数民族语言都极其复杂的地区,有助于解决广西汉语方言和少数民族语言和谐共生的问题,有利于保护地方文化尤其是少数民族文化的繁荣,同时可以为国家语言普查工作的开展提供基础的、区域性的可靠数据。 二、广西语言生态问题探讨的内容 探讨广西语言生态问题,内容涉及广西汉语方言和少数民族语言的近况;广西濒危语言调查及保护;语言多样性与生物多样性的关系。 1.广西汉语方言和少数民族语言近况的探讨 广西汉语方言分布异常复杂,除分布较广的粤语、西南官话和平话外,还分布有不少方言,“隔墙不同语,十里不同音”的现象相当普遍。方言之间相互作用,方言受少数民族语言作用,方言受普通话作用,形成了各种错综复杂的关系。如何保护各地方言,协调各方言之间、方言与普通话之间的关系,保护地方文化,进一步做好推广汉语普通话工作,有待进一步探讨和努力。同时,广西的少数民族语言及其方言众多,呈现出互相融合替代的局面。因此,探讨的内容可包括汉语及其方言、少数民族语言及其方言的地理分布、使用人口、语言变异、语言接触、语言融合(替代),以及如何协调汉语与少数民族语言之间、不同的少数民族语言之间的关系,如何处理普通话与少数民族语言使用空间的关系,如何做好民族语言与文化的保护与传承工作等。 2.广西濒危语言调查及保护 语言生态问题探讨其中一个重要的方面就是如何保护和抢救濒危语言,这不仅是语言本身的问题,它还涉及到语言与文化的关系、语言与民族的关系、语言生态与自然生态的关系,涉及到语言政策、民族政策和环境保护等重大问题。广西境内有哪些语言处于濒危边缘,造成语言濒危的因素有哪些,如何拯救濒危语言等,都可以作为探讨的课题。 3.语言多样性与生物多样性关系的探讨 语言多样性与生物多样性密切相关。生物多样化的环境能形成丰富多样的食物链,适合人类生存与进化;生态多样化造就了人类种群的多样化。从而促成了文化的多样性。语言是人类进化的产物。在本源上也是生物多样化的结果。通过收集相关例证和数据,探讨语言多样性与生物多样性存在着怎样的联系、生物多样化是如何作用语言多样化的、广西的实际又有哪些特殊性等,具有现实意义。 当前,全球都在倡导构建生态文明,谋求全球语境下的文化共生共荣;我国在构建社会主义和谐社会的纲要中,提出和谐社会的重要特征是社会与自然环境、经济、政治、文化等协调发展。探讨语言生态的平衡与发展。对生态文明建设和文化协调发展意义重大。广西是少数民族自治区,语言与少数民族文化密切相关,语言生态问题的研讨更有现实意义和实用价值。探讨语言生态问题,对繁荣民族文化、促进各民族共同繁荣,建设“文化广西、生态广西”均大有裨益。 [注]据统计,广西境内的汉语方言主要有粤语、平话、西南官话、客家话、湘语、闽语:少数民族语言主要有壮语、勉语(瑶族)、布努语(瑶族)、拉珈语(瑶族)、苗语、侗语、仫佬语、毛南语、京语、彝语、水语、仡佬语等,以及其他一些新发现的语言。 (责编 周翠如) |