【摘 要】 中西庭院由于在相对隔离的文化圈中独立产生、发展起来的，因而对方所没有的独特风格和文化品质，蕴涵了不同的造园思想。西方造园艺术的发展轨迹，虽然其风格是多变的，但总体风格一致是规则几何型，崇尚理性主义，以形式的先验的和谐为美的本质；这是西方古典庭院(园林)的主流，表现了以人为中心、以人力胜自然的思想理念。
外语论文网 www.waiyulw.com
【关键字】 中式 欧式 庭院
一、欧式庭院的背景
其实最开始的庭院艺术的前身就是园林艺术，法国的园林艺术在17世纪下半叶形成了鲜明的特色，产生了成熟的著作，对欧洲各国有很大的作用。它的代表作是孚勒维贡府邸花园（建于1656～1671）和凡尔赛宫园林，创作者是勒诺特尔。这时期的园林艺术是古典主义文化的一部分，所以，法国园林艺术在欧洲被称为古典主义园林艺术，以法国的宫廷花园为代表的园林则被称为勒诺特尔式园林。
法国园林萌芽于罗马－高卢时期。在中世纪，园子附属于修道院或者封建主的寨堡，以种植蔬菜、药草、果木为主。园子由水渠划分为方块的畦。水井在园子中央,上面用格栅建亭,覆满葡萄或其他攀缘植物。有用格栅构造的拱架覆在小径上，以攀缘植物形成绿廊。园子一侧有鱼池，偶尔有鸟笼。树木修剪成为几何形或动物形状。
16世纪初，法国园林受到意大利文艺复兴时期园林风格的作用，出现了台地式花园布局、剪树植坛、岩洞、果盘式喷泉等（见意大利园林）。结合法国的条件，又有自己的特点：法国地形平坦，因此园林规模更宏大而华丽；在园林理水技巧上多用平静的水池、水渠，很少用瀑布、落水；在剪树植坛的边缘加上花卉镶边，以后逐步大量运用花卉，发展成为绣花式花坛。
二、欧式庭院的风格
欧式庭园基本上可以说是规则式的古典庭园，它非常庄严雄伟，而且蕴含着丰富的想象力。它的起源可以追溯到古罗马时代，那时的庄园住宅不但建有规则式内院，而且还建有平台、传统式柱廊、回廊和围栏水池。
然而，在现代，它是从文艺复兴时期同类布局的花园中吸取灵感。当时，法国人和意大利人设计的这种庭园闻名于世，从而吹响了回归古典的号角。通常，最终建成的庭园面积都很大、广阔、雄伟，有时甚至是华而不实�但是平衡和比例却是首要的。复杂的花坛设计得能够从平台上，甚至从庄园里、从殿堂上或在城堡上远远地就可以看到这就像典型的法国作物园一样，从不遮遮掩掩，而是让人们尽情地观赏和赞美。
修剪整齐的灌木和纪念喷泉（以及一些通常靠水压运转的自由奔放的景观）也是这类庭园的主要元素。此外，庭园还有足够的空间来建造一些装饰性建筑。
神龛也是一种常见的景观�今天在帝沃利的德?埃斯特山庄，罗马以北的蓝特山庄，还有佛罗伦萨的皮堤宫的玻玻丽花园都还可以看到。也许，其中最不可思议的是建在巴黎凡赛尔宫的那个神龛。在这个神龛被摧毁之前，它的顶层镶嵌着镜子、珍珠母、闪亮的宝石和珊瑚。
尽管法国和意大利的风格各有不同，但是它们之间的相似之处还是显而易见的。事实上，许多法国著名的庭园都采用了意大利人所钟爱的几何设计风格，但是，由于法国的地势比较平坦，在法国人的设计当中通常缺乏在意大利常见的那种漂亮的装饰性台地园。
虽然当代庭园中很少有属于这一类型的，但我们还是可以在比较有限的空间里取得形似的效果。在这些古典庭园里的许多景观都与那种并非纯正欧洲传统的规则式庭园景观有关联。
三、中式庭院
设计理念：中国传统的庭院规划深受传统哲学和绘画的作用，甚至有“绘画乃造园之母”的理论，最具参考性的是明清两代的江南私家园林。此时期私家园林受到文人画的直接作用，更重诗话情趣，意境创造，贵于含蓄蕴藉，其审美多倾向于清新高雅的格调。此时期的园林代表著作可推无锡寄畅园、苏州拙政园、扬州影园，其审美特点是“接近自然”。园景的主体是自然风光，亭台参差、廊房婉转作为陪衬，这里寄托园主人淡漠厌世、超脱凡俗的思想，在物质环境中寓藏着丰富的精神世界，苍凉廓落、古朴清旷是其美的特征。
中式庭院必备元素：假山、流水、翠竹
四、中式庭院的特点
“崇尚自然，师法自然”是中国庭院所遵循的一条不可动摇的准则，在这种思想的作用下，中式庭院把建筑、山水、植物有机地融合为一体，在有限的空间范围内利用自然条件，西语专业论文，模拟大自然中的美景，经过加工提炼，把自然美与人工美统一起来，创造出与自然环境协调共生、天人合一的艺术综合体。苏州沧浪亭的楹联“清风明月本无价，近水远山俱有情”就表现出园主视己与自然浑同一体，陶然与自然的闲适心情。
另一方面，中国的古典园林中特别重视寓情于景，情景交融，寓义于物，以物比德。人们把作为审美对象的自然景物看作是品德美、精神美和人格美的一种象征。
五、中西庭院异同
中西庭院由于在相对隔离的文化圈中独立产生、发展起来的，因而对方所没有的独特风格和文化品质，蕴涵了不同的造园思想。
西方造园艺术的发展轨迹，虽然其风格是多变的，但总体风格一致是规则几何型，崇尚理性主义，西语专业论文，以形式的先验的和谐为美的本质；这是西方古典庭院(园林)的主流，表现了以人为中心、以人力胜自然的思想理念。
与西方不同，中国古典庭院生成一来，一直沿着“崇尚自然”的道路一直走到封建社会结束。中国园林在这条路上不断发展、完善、终于形成了自然写意山水园得独特风格，体现了人与自然的和谐，协调。
参考文献
[1]《外国美术史》彭亚 黄斌河南大学出版社2017
[2]《外国建筑史》陈平著东南大学出版社2017
[3]《中国美术简史》增订本中国美术史教研室编著中国青年出版社 2017
[4]《设计概论新编》赵农编著高等教育出版社2017
|
