中国菜和西菜(欧、美菜肴的总称)是人类饮食文化发展的两大支柱。由于有着各不相同的历史背景和文化传统,因此两者风格又其趣各异,下面对中菜和西菜做些比较。 外语论文网 www.waiyulw.com 中国菜的用料比西菜更广泛,凡天下飞的、水里游的、地上跑的、土里长的,无不可作烹饪原料。中国人自古勤劳勇敢,善于农耕,干鲜果蔬,品种繁多。善于创新,发明的豆腐,到了千年之后欧美人尚不知其制。又善于开拓动物性食源,从家畜、家禽、四大家鱼到虾蟹龟鳖、燕窝、鱼翅海参,甚至昆虫,应有尽有。迄今为止,用作中菜原料的动植物和菌类达千多种。这是西菜远不及的。中菜的用料广,为人体提供较为全面、丰富的营养素,达到平衡膳食的目的,这比大量食用人工合成食品添加剂更有益于人们的保健养生。 中国菜烹饪技术中的刀工,相关于西菜,更见其精细、高超。中菜原料加工后可薄如绵纸,细如发丝,刀工的精致细巧,不仅为了形象和文明饮食的需要,而且是为了有利于食物的加热,利于人体的消化吸收。相比之下,西菜的刀工就略显粗劣了,如牛排形如手掌,这样的大块原料就没有上述优点了。 再如中国的口袋鸡、八宝鸭、三套鸭的制作,厨师操刀,只从鸡、鸭、鸽子颈部开一个小口,便能将鸡鸭鸽内脏和骨骼剥离,再在鸡鸭鸽体腔内放入各种馅料,经过烹制,体腔内的馅料之味与鸡鸭鸽之味相互渗透,因腹腔是密封的,香味不漏,成菜自然其味无穷。西菜中当然也镶馅鸡,西语毕业论文,做法是将鸡的背剖开,填入馅料,再行缝合,但不如中菜的鸡鸭味道鲜美。 中菜烹调特别讲究火候火功,炸熘爆炒等烹饪措施粗分就有数十种,细列则可分数百种,其中许多烹饪技法在西菜烹饪中是没有的,如中菜的狮子头,肥瘦肉配比合理,细切粗斩,然后加盐、葱姜汁、蛋清、淀粉、荸荠细粒等,进行手工搅打,最后做成工夫到家的清蒸狮子头,其鲜嫩香酥,极得物料调和之美。西菜中的肉饼,肉糜是绞肉机中绞出的,制作时搅打,西语论文,入口味道当然不能和扬州狮子头媲美。 讲究调味,讲究百菜百味,一菜一格是中菜的魅力所在,菜肴的形和色是外在的,而味是内藏的。中菜讲究菜肴色、香、味、形、质、器的和谐美,是以创造菜肴内在味道为基础的,仅以山东菜创制的咸味为例,就有鲜咸、香咸、甜咸、咸麻及小酱香之咸、大酱香之咸等区别,西菜在这方面是难能企及的。一盘法式羊排,一边是羊排,旁边放土豆泥,一边缀以青豆、番茄,色形对比很鲜明,但若论味道,就比较差劲了。 中国人擅长感性思维,烹调倾向艺术性,西方人擅长理性略论,烹饪倾向于科学性。 中菜的烹制是以传统的养生经验和“医食同源”说为营养指导的,几千年来,中华民族生存、繁衍的历史事实说明,中菜的营养方案是有客观合理性的。但是,相关于西菜来说,这方面也有不足之处。 西菜的烹调以营养为目的,着重从现代营养学观点去着手烹调和配菜,在菜肴加工制作过程中,注重原料中的营养物质不受损失。西菜上席还重视每一道之间的联系和构成,对一餐全膳食,要计算人体食用后能获得多少能量、蛋白质和维生素。 |