[摘要]中国传统设计元素是东方文化的一块瑰宝，它历史悠久、形式多样、内涵丰富，是其他艺术形式难以替代的，中国传统色彩更是独具特色，运用于现代设计中，将具有十分重要的意义和价值。本文通过对中国传统色彩和西方现代色彩的略论，探究中国民族艺术语言与现代设计理念相互沟通的途径，进而探讨现代设计中国民族化和世界全球化的问题。
外语论文网 www.waiyulw.com
[关键词]色彩；中西对比；现代设计
一、引言
现代设计中，色彩艺术越来越受到重视。尤其到近现代，色彩科学和色彩艺术独立的成为一门学科和艺术形式，色彩艺术深刻地作用着人类物质和精神的活动。设计师一方面时刻掌握国际国内流行色理论及动态，另一方面要探讨传统色彩是如何将人们的情感融入其中的。通过对中国传统色彩与西方现代色彩的略论，使我们设计著作中的色彩既继承传统根基又具有强烈的时代精神，不断满足现代人的审美需要，并进一步引导和提高全社会对色彩的认识和欣赏品味，促进色彩对现代设计的重要影响。这是每一位设计师都要认真面对的问题。
二、中西方色彩的比较
由于社会制度、文化传统与背景、民族欣赏习惯、甚至地理位置、气候的不同，不同的国家与民族对色彩表现出不同的喜好。中国传统色彩与西方现代色彩就是在各自不同的文化背景下形成的艺术形态，它们之间的异同正是各自的特点。通过对照比较，促进我们对两种色彩理念的了解。借此，从一个新的视角更深刻的认识中国传统文化和西方现代文化。
1、色彩起源
中国传统色彩有着上千年的历史，但由原始的自发的色彩认知转变成人在精神层次上的色彩象征，却是由于“五色”的色彩结构的建立。有关“五色”最早的记录，出现在周代的《周礼・冬官画缋》，“画缋之事，杂五色，东方谓之青，南方谓之赤，西方谓之白，北方谓之黑，天谓之玄，地谓之黄。”“五色之说”是以“五行”的基础，“五色”又称为土黄、金白、木青、火赤、水墨。“五行”之说是建立在中国传统思想‘‘阴阳互动”之上，所以说“五色”就是以阴阳五行观念所创立的色彩结构。由于“五色之说”的文化积淀，赋予了更多的哲学思想和象征涵义，“五色之说”的确立，改变了中国人的色彩观念。与中国传统色彩的悠久历史不同，西方现代色彩探讨是建立在近代科学理论之上，主要以光学为基础。牛顿用三棱镜折射阳光，产生红、橙、黄、绿、青、蓝、紫的七色光谱，为西方现代色彩学提供了科学依据。正是通过对色彩原理的真正了解，才帮助了现代人从色彩感知的神秘性和狭隘性的色彩主观性中解脱了出来。如果说，中国传统色彩观念反映出当时人的色彩感知的本质，那么近现代的西方色彩理论则以对人类发展至今的色彩本质的全面深入的理性略论，为实现现代人的丰富性色彩本质继续发展提出了时代性的科学依据。
2、色彩文化
作为人类文化的一部分，色彩文化的发展呈现出异彩纷呈、多姿多彩的趋势。不同的色彩文化赋予色彩不同的含义。同时作用色彩文化的因素也是纷繁复杂的。以中国为代表的东方人，擅长整体的、辩证的、圆融的思维方式。注重感性的直觉和顿悟，强调事物的普遍联系和辩证统一的观点，主张矛盾的统一。因此形成“观念(意象)色彩”、“五色之说”的感性色彩文化。中国传统色彩中，“五色”与“阴阳”“五行”等学说相结合，使色彩文化渗透到哲学领域，给中国古代哲学披上了一层彩色外衣，既丰富了哲学的内容，又增加了色彩的内涵。西方人擅长个体的、机械的思维方式。注重略论等理性的逻辑判断。强调事物的分解、排列、组合，主张矛盾的对立。讲究个性、组合性，形成了科学的“客观色彩”、“色彩构成”、“光学色彩”的理性色彩文化。
3、色彩象征
色彩象征在色彩发展的过程中，注重以原始的自发的色彩作为色彩延续的内在依据。色彩象征不被某些外在的色彩表象或一时的局部色彩变化左右，而是依靠人在自然环境中长期形成的色彩本质沉淀。色彩象征是古代各民族应用色彩的主要精神内容和色彩传统形式的依据。有着悠久历史的中国不但是人类应用象征色彩最好的国家，而且也是世界各民族中坚持使用色彩象征最长的国家。中国传统色彩明显不同于西方现代色彩的是中国传统的色彩象征建立在整个中国自发的理性观念中。在中国传统“五色之说”观念中，“五色”象征的色彩结构，每一色都有象征意义。白色象征着光明；青(绿)色象征着生命；黑色象征着上天的颜色；赤(红)象征着吉祥喜庆；黄色为五色的中心，象征着大地。“五行”中的色彩象征，表现出中国古人的自发性哲理，从天地四方和自然物质属性在四季变迁中宏大的时空变化进行色彩把握，这种内在本质与宇宙的关系是中国色彩象征长久不衰的原因之一。随着人类对色彩感知的发展，象征色彩由古代的质朴性渐渐发展到现代的多义性，由单色性向多色性发展。在西方现代色彩理念中，深受基督教的象征意义的作用。白色象征纯洁、正直、欢乐，它被认为是上帝的颜色；绿色象征信仰、永生、不朽；黑色象征黑暗、死亡、地狱；红色象征爱情、激情、危险；黄色象征快乐、忠诚。
4、色彩表现
色彩作为艺术表现形式与手段，可以在许多情况下作用人们的情感、情绪和审美价值，色彩的表现直接反映着人的色彩情感本质。中国传统色彩更注重情感和想象的色彩表现，这是由于中国传统文化思想和艺术观念的制约。例如在中国传统色彩的表现形式中，意象观念把两种最原始的颜色――黑和白，变为具有独特审美简洁的表现形式，使中国传统色彩表现具有鲜明的民族特色。与中国传统色彩表现不同，西方现代色彩表现的主流是关注色彩的视觉感受，更注重色彩产生的感觉、人对色彩的情感和由色彩引起的想象。
当人们的审美观念随着时代的发展而不断提高时，设计中色彩的表现也在随着时代而不断创新，并要符合时代性与环境、地域等不同的审美要求。同时强调以实用为前提，以大众接受为目的，其要求色彩效果明确、清晰、单纯。
三、中西方色彩在现代设计中的表现
现代设计已经成为了一种文化现象，不仅反映了现代的物质资料生产和科学技术水平，而且体现了相对应的社会意识形态，与社会的政治、经济、文化等方面密切联系着。随着人类文明的不断进步，生产力的不断提高，现代设计的领域也在不断的扩大，分工也越来越细分化。无论如何分类，色彩仍是其重要的构成因素。色彩往往会吸引人对设计著作的第一注意力，因为色彩给人的印象是最强烈、最直接的。比如中国传统色彩对国内现代设计有着很大的作用，由过去的自然状态转变为有目的地自由使用。而西方现代色彩则更多的用于表现现代人丰富的、个性鲜明的情感。
不同类型的设计需要不同的色彩来表现，有效地应用色彩的情感、色彩的功能、色彩的对比与色彩的调和，尽可能的使设计的内容与色彩有机地结合，更好地发挥色彩的重要影响。
1、中国传统色彩在设计中的表现
中国传统色彩在现代设计中的运用，首先考虑到中华民族几千年来的用色习惯和色彩象征。在2017年北京奥运会上，中国传统色彩在设计中的表现淋漓尽致。北京奥运会的专用色彩
系统：中国红、琉璃黄、国槐绿、青花蓝、长城灰、玉脂白，无一不体现着浓郁的民族特色和独特的文化内涵。
在北京2017奥运会设计中，中国红被演绎得格外强烈，红色是中国人最崇尚的传统色彩之一，激『青张扬又不轻浮，能够渲染出热烈的节日气氛，产生对比强烈的视觉效果。这是中国人对吉祥、美好的礼赞，这是中国人对生命的诠释。红色是太阳的颜色，红色是圣火的颜色，红色代表着生命和新的开始。红色是激情和运动的颜色；红色是喜庆与祥和的颜色；红色是民俗与文化的颜色。
2、西方现代色彩在设计中的表现
西方设计的色彩确定，首先考虑对所要表现主题的烘托，加强情调的渲染和意境的创造，从而增强设计的魅力，引起受众情感上的共鸣。其次色彩突出设计重点，发挥色彩的冲击影响，达到引人注目的效果。最后设计在色彩平衡中协调。
2004年希腊奥运会标志设计，也是现代色彩在设计中的优秀代表之一。雅典奥运会的标志主体是一个橄榄枝缠绕而成的桂冠，形状为古代雅典城的形状。标志只采用了蓝色和白色的搭配，白色纯真无邪，正直、诚实；蓝色是希腊民族的象征色彩――传递和平、宁静、协调、信任和信心，象征着孕育生命的大海和广阔的天空。白色与蓝色的和谐搭配，象征着希腊国家地理色彩与希腊高贵典雅的民族气质。该标志不仅表现了希腊的民族特色，又十分具有时代感。
四、中西方色彩的交流与融合
中国传统色彩与西方现代色彩的认识属于不同地域的人们在不同历史时期对色彩的两种认识，这是建立在人的精神层面上的。所以说，中国传统色彩与西方现代色彩认识的异同，根本原因是在于不同时代的精神异同。20世纪以来，随着全球化的发展，中国与世界进行的大规模直接文化交流，也作用着中国的设计师。伴随着西学东渐浪潮，国内设计师在继承传统五色学说的同时也接受着西方现代色彩体系教育。当西方现代色彩进入中国之后，与中国传统色彩在设计运用中不断的冲突，所产生的结果却是通过在冲突中的了解促进了融合。色彩艺术作为全人类共通的本质，随着中西文化的融合，时代色彩的普遍性将缓和过去自发的民族色彩异同和由于这异同所造成的文化冲突，世界发展的主流是进一步更广泛更深刻的融合。在这全面深入的融合中，西语论文范文，民族和地区的色彩异同正在被现代鲜明的色彩普遍性所代替。这种融合的结果就是使各个地区的民族色彩文化相互吸取借，丰富色彩内涵，色彩形式更加多样化。
五、结论
在东西文化交流日益丰富的今天，中国传统色彩对现代设计有着深刻的启迪和借鉴影响，尤其是在中华民族五千年历史的深厚艺术文化背景下，对我们从中获取的设计源泉是取之不尽、用之不竭的。通过中国传统色彩与西方现代色彩对比了解中西色彩观念的异同，对两者有更深的理解，有助于我们在设计中更有效地应用色彩。作为一名中国设计师更应该将中国传统色彩观念和西方现代色彩理念相融汇，在关注传统精神和现代社会的融合用时，西语论文范文，借鉴民族色彩中的精华，有效地应用到现代设计中去，丰富中国特色的色彩观念，服务于当代设计。 | 
