科技迅猛发展的今天，在新闻传播媒介的带动下，现代中西方的很多方面已经打破了以历史和时间为分界线的传承关系，这些变化的实现，大大拓展了当代新闻传播事业的领域与地位。但由于中西方政治、经济、文化格局存在的明显不同，促使中西方新闻事业经历着不同的发展过程，形成了各自不同的特点。在全球一体化这个大环境下，“和而不同”成为了中西方新闻传播方向和性质的最好的概括。
外语论文网 www.waiyulw.com
中国是具有上下五千年历史文化传统的国家，儒家、佛家、道家三大思想支柱与等级观念都根深蒂固的作用着我们。“天亦有喜怒之气，哀乐之心，与人相符。以类合之，天、人一也”。把这些思想融合起来，促成了我们把道德观念与人格价值置于生命价值之上的传统观念，是一种“利他”的社会文化价值观，强调的是群众意识和社会意识。即个人利益就应当服从群体、服从社会的整体利益，提倡并弘扬无私奉献的文化价值观念。
西方文化以商业气息为主，罗马时期就出现以钱财交易为主的社会契约关系。他们信仰的是耶稣基督，所以是以基督精神为文化底蕴的精神。从古希腊智者学派提出“人是万物的尺度”到近代倡导“个人主义为中心”的文化思潮，都充分体现他们比较注重“人”这个“个体”的文化传播，体现的是人和大自然、人和人之间及人和社会活动的分离性与独立性，即倡导自由平等的观念，也就是与中国“天人合一”正好相反的文化理念“天人分裂”。因此在他们的理论导向中：“人民伦理就是认为大众传播媒介应该是为人民服务的……人民是所有大众传媒存在的现实基础和伦理合法性的来源。”西方人认为，个人的权利是与生俱来的，国家和社会有责任去维护每个公民的权利，享受权利是理所应当的。在新闻传播领域中的体现就是：强调言论自由的同时保证每个社会公民的知情权，使公众从媒体中得到真实可信的消息，而不是强加给受众的某个思想或某种观念。例如，在911事件当中，美国的主流媒体会把注意力集中在一些细节的片段当中，抓住动人的故事加以描写。
通过对各自文化传统的比较和文化对新闻传播的作用，发现中西方新闻传播事业的明显不同，中国的新闻传播主要集中在国家每年所发生的大事、相关于较热点的问题之中，西语专业论文，重要性和政治性密切相关，其新闻传播意义的大小与国家的政治性意义成正比。则西方新闻传播的重要性是与社会性有着紧密联系的，重要新闻之所以称为“重要”是因为它以个体为出发点，关注人们的生活近况和生活环境，其新闻传播价值与其社会意义成正相关。总的来说，中国的新闻传播离不开时政要闻和重要人物的关注，而西方的新闻传播侧重于“事件本身”而非“人物本身”的政治意义。
我国新闻传播体制不仅受政治制度（即规定新闻传播事业必须传播那些能够产生正面社会效果维护社会稳定的新闻）的制约，同时也会受到经济因素的作用，那就促使我们必须针对新闻传播进行经济体制略论。媒体作为信息加工与生产的一体化传播机构，就要按照步骤，对完善好的信息产品进行销售以获取盈利。新闻传播业是已经具备了各种生产要素的经营实体，属于信息和文化产业的一部分，因而还具有一定的经济属性。这就要求它必须要有坚强的经济后盾，为发展整个新闻传播这个产业提供全面的支持。
伴随着民主主义思想的发展历程，西方一些发达的资本主义国家在19世纪末20世纪初就已经先后确立了相对完善并独立的大众传播体系，也就标志着现代西方新闻传播体制的形成。西方国家的新闻传播体制主要分为两类：一类是完全商业形式运行的体制，西语论文网站，主要以美国为典型代表。它的新闻传播机构特点是自主经营、独立运作、自负盈亏，不存在受各政府与党派的控制，主要的经济来源是广告的投放。特点是以收获最大利益为最终目标；以收视情况作为节目是否有存在价值的评判标准。第二类是以企业制度为主要的运行体制。从近代开始资本主义国家形成了六种新闻传播所有制形式，政府所有制、政党所有制、半官方所有制、团体所有制、合作所有制、私人所有制。西方的新闻传播机构，百分之九十以上是私人开办、私人经营。与中国的新闻传播体制相比较来说，西方新闻传播事业受到政府的干涉并不多，主要是靠市场经济的宏观调控，而较大的权力则掌握在利益集团与经济集团的手里。这种体制带来的是媒体乐此不疲的传播新闻的负面宣传与报道，专注于细节与生活事件。在一定程度上会表现出新闻报道的客观性，但也有可能出现为实现利益的最大效益制造虚假新闻或扩大报道的情况。
从中外新闻传播不同的体制也不难看出，社会政治体制、经济体制的不同对新闻传播事业产生的是双面的效应。中国的公有制体制指导着新闻传播的正面性，指引人们走向积极地方向，但在一定的报道面前缺乏客观性。而西方的私有制体制促使新闻传播的真实性报道，但由于缺乏政府的规范监管，可能会出现弄虚作假的现象发生。
通过历史、文化和社会体制等方面的简要略论，对比中西方新闻传播的异同性。任何一个国家、民族，新闻传播的表现措施都有其个性化的一面。新闻传播事业不管在那个国家，不管存在什么样的异同，其目都是为了社会整合而存在的。在21世纪的今天，随着全球化进程的逐步推进，新闻传播更是必不可少的社会组成部分，因此希望通过文章的表述，让大家更加深入的了解中西方新闻传播存在的异同，找出我们的不足之处，进行完善与修正，趋利避害。□
（编辑/周洋） | 
