一、引言西班牙语冠词的使用一直是困扰中国学生的一个难点。定冠词和不定冠词关于任何一个西班牙语初学者来说都不陌生,但是关于它的掌握大多数学生都只停留在语法书上的内容。在实际应用中,许多学生总是不确定什么时候该用定冠词,什么时候该用不定冠词,什么时候又需要省略冠词。这诚然是因为汉语里没有相应的词类,但更重要的原因是对冠词的理解模糊不清。本文试图从冠词的使用目的和意图出发,首先解释使用冠词和省略冠词时分别所强调的不同含义。再为学生总结一下什么时候需要省略冠词,什么时候又必须加上冠词。二、冠词的使用和忽略:所指实物与所指本质的对立我们知道,西班牙语里的冠词属于指示形容词的范畴,对后面所修饰的名词进行修饰或限定。但在实际使用中,并不是每个名词都带冠词,而且不带冠词的情况很常见。那么,使用冠词的目的是什么?省略冠词的意图又是什么呢?我们举例说明。比如我们现在在餐厅,服务员问你:覩Quéquiere usted?(您想点什么?)你可以回答说:Pescado,por favor.(鱼。)…(1);品尝过后你说:El pescado estámuy bueno.(这鱼很美味......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，西语专业论文，西语论文 |
