一、引言每个国家由于地理位置、历史背景、风俗人情不同,都有自己使用的一套独特的语言符号和语言习惯。初学西班牙语的时候我们会发现西班牙语的名词还有阴阳性之分,这跟我们平时经常接触到的汉语和英语有点不一样:在英语名词中已经基本不存在性的区别了,仅有代词在指代人的时候还有一些;汉语中更只有个别情况才有性的区别,比如第三人称代词“他”、“她”和“它”;在口语中,这几个代词的读音则是完全相同的。如何正确辨别西班牙语名词的词性,是一个亟待解决的问题。二、词的阴阳性在语法中,性是指一个名词或代词的类别,以及形容词、冠词或动词在与名词或代词搭配时发生的屈折变化,但并不是所有的语言都有性这个语法范畴的。有性的语言主要存在于印欧语系与闪含语系当中。西班牙语和法语、葡萄牙语、意大利语一样,都是属于印欧语系罗曼语族,这些来自古拉丁语的语言在使用中保留了词性的概念。一些语言还有三个性,即阳性、阴性和中性,如德语、拉丁语和俄语;另一些语言则只有两个性,如法语只有阳性和阴性,瑞典语只有通性和中性。这里的“阴”“阳”跟我们中国人理解的传统意义的“阴阳学说”虽不能完全对应,但是也有一些或多......(论文页数是：2页) ，西语论文题目，西语论文题目 |
