1.引言15世纪末哥伦布发现新大陆后,大批西班牙人相继来到美洲,同时也把他们的语言--—西班牙语带到了美洲。由于天主教在当地的广泛传播,西班牙语很快得到推广普及。殖民者的语言,在美洲不同的地理人文环境中,经过数百年的发展变化,逐渐形成了具有当地明显特点的西班牙语,被语言学家们称之为“美洲西班牙语”。墨西哥语言学家Moreno de A lba(1999)认为,不应把美洲西班牙语视为西班牙西班牙语的一个分支(el espa ol de América no puede conce-birse como una desviación del espa ol de Espa a),美洲西班牙语有其独特的文化历史根基。此外,美洲讲西班牙语的人数有2.5亿之众,西班牙人不过0.4亿。美洲西班牙语中最具特点的语言现象大概就是vos一词在拉美一些西班牙语国家或一些地区的广泛使用,它的语法和句法也存在独特之处,在美洲有着很强的生命力,而在西班牙却早已弃之不用(只有南部个别地区可以听到)。Voseo现象在美洲得以长期存在有其历史和地理的原因,也有社会、文化和政治的原因。这些......(论文页数是:5页) [继续阅读本文] ,西语论文,西语论文 |