20 0 2年 1 2月 1 3日 ,西班牙驻华大使欧亨尼奥·布雷戈拉特 (EugenioBregolat)先生应邀参加中国社会科学院欧洲探讨所西班牙探讨中心的成立大会 ,并在会上作题为“西班牙的过渡期”的精彩演讲。首先 ,布雷戈拉特先生全面而客观地诠释了西班牙由独裁走向民主的独特经验。他认为在 1 975年 1 1月 2 0日至 1 982年 1 0月 2 8日期间 ,即从佛朗哥去世到西班牙工人社会党首次赢得大选期间 ,西班牙成功地由佛朗哥独裁统治转向民主制度 ,是欧洲民主制度建设史上的伟大创举。西班牙的民主化道路遵循的是一条温和的改革道路 ,既不是完全沿袭旧体制 ,也不是与旧时代彻底决裂 ,而是在拥护和反对旧体制的两种势力之间寻求平衡点 ;从现有的法学出发 ,逐渐向新的民主制度过渡 ,从内部开始瓦解专治体制 ,促使旧政体自行解体 ,并逐渐接受新政体 ;在既往不究的准则下 ,将不同的党派力量凝聚在恢复经济、制订宪法、从法学上和体制上确立民主制度的总体框架之下。大使略论了西班牙从独裁统治转向民主制度的几大缺一不可的因素 :首先 ,在佛朗哥独裁统治的最后 1......(论文页数是:2页) [继续阅读本文] ,西语论文,西语论文范文 |