伊斯兰园林中诸如巴哈王子花园(Bagh-iShahzade)(马汉,伊朗)或平生园(GeneralifePalace)(格拉纳达,西班牙)都以其美景而闻名于世(图1、2)。由茂密的植物、鲜花、几何图形、巨大的体量以及丰富的装饰所产生的颜色、形态、质感、尺度等视觉效果强烈地吸引着人们的眼球,使得历史学家和风景园林师把这些园林当作以视觉为主导的著作。但遗憾的是,当这些园林退化成为单纯的视觉图片时,我们对它们的理解和体验急剧减弱,对它们所传达的其他感官体验往往毫不察觉,比如:对清新水雾的触觉;对甜美或刺激性气味的嗅觉;以及鸟儿的轻吟,水车有节奏的吱吱响(美)D.费尔柴尔德·拉格尔斯撰文/(USA)D.Fairchild Ruggles李倞周薇译/Translated by LI Liang,ZHOU Wei声;还有喷泉中水流淌和飞溅的声音。无论是亲身看到实际的花园或仅仅一张花园图片,眼睛都会尽力地发挥着它们的影响。实际上,我们通常忽略园林最初想表达的东西,以至于我们只看到一张照片就说我们看到了园林本身。但亲身在园林里听到、感觉到和闻到的感知是无法替代的。而且那些......(论文页数是：4页) ，西语毕业论文，西语毕业论文 |
