乔治·奥威尔(George Orwell)是一名英国作家和记者。他的著作因预先意识到社会的不公平而以敏锐智慧著称。他被认为是英国20世纪文化的记录者。《揭露西班牙秘密》这篇文章是奥威尔和妻子于1936年12月到西班牙旅行时写的。一、词汇词汇与文体关系密切,探讨英语文体的人至今还常引用斯威夫特(Jonathan Swift)给文体下的定义:“把恰当的词放在恰当的地方。”不同的文体需要使用不同的词语。1.词汇的语义色彩为了体现文章的真实性和评判性,文章从一开始就大量使用具有欺骗性和贬义的词语来烘托和揭示该文章揭露西班牙战争真实意义的主题。在整个语篇作者应用了大量这样的词汇,如obscure,compromise,doubt,grotesque,wick,insurrection,disguise,min-gling等。这些词可以让读者感受到作者的写作意图:揭露西班牙战争的真实情况。2.词语的大写王佐良指出,英语有语音、词汇、语法等多种强调手段。在本文中,作者把一些词汇大写,以达到强调的影响,使读者更加注意到作者想要强调的内容。比如,在文章的第一段中将DAILY......(论文页数是：1页) ，西语论文网站，西语论文网站 |
