随着《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》相关举措的不断落实,中国和阿拉伯各国之间的相互交流与合作的领域愈加广泛,特别是在2017年国家主席习近平对相关阿拉伯国家进行了国事访问之后,中国和阿拉伯国家的相互交流和合作迈向了更高的台阶。为了能使阿拉伯各国正确解读中国传统文化、时事政治、经济发展等方面的发展新态势,一些随之所衍生出的中国特色词汇成了众多阿拉伯语翻译工作者的新课题,本文通过对阿拉伯语词汇的时代特点、中国特色词汇的阿拉伯语翻译近况等方面进行探索,从而进一步为今后的阿拉伯语的外宣工作提供借鉴。一、阿拉伯语词汇的时代特点的概述随着全球化发展浪潮的不断推进,语言也开始不断更新。阿拉伯语的发展更新有着明显的“外来倾向”,尤其是在21世纪的今天,很多新的词汇都是对外来词汇的阿拉伯化。所谓阿拉伯化就是将外来词汇纳入到阿拉伯语语言结构内,使之符合阿拉伯语的语言特点。比如“Technology”,阿拉伯语音译为“???????????”,这说明阿拉伯语词汇在自身的更新过程中,部分词汇并未直接地嵌入到自身的文化内涵中,是具有不确定性因素的。二、中......(论文页数是：1页) ，阿拉伯语论文题目，阿拉伯语毕业论文 |
