|
【摘要】：随着中国经济和国际地位的迅速增长与提升,世界范围内学习汉语的热情持续升温,“汉语热”已经成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。在这种“汉语热”的高辐射下,近年来学习汉语的热情高涨度最为引人关注的要数阿拉伯国家的汉语学习者。随着中国对外开放程度的日益加深,中国和阿拉伯国家的国际合作关系更进一步深化,阿拉伯国家的当地民众学习汉语的热情也逐渐高涨,越来越多的阿拉伯人希望学习中文了解中国文化,到中国来旅游。来中国留学的阿拉伯学生也日渐增多,特别是近几年,中国各大学校来中国学习汉语的阿拉伯学生越来越多,尤其是沙特阿拉伯的来华留学生人数更是急剧增加。目前,对阿拉伯学者学习汉语过程中的偏误略论及教学建议探讨者甚少,也是造成对阿汉语教学事业不足的一个很大的原因,使得阿拉伯学者在学习汉语中遇到的困难较大。作为闪含语系的阿拉伯语与汉藏语系的汉语在语音结构和语法体系等方面都有很大的区别。近一年来,得益于我与阿拉伯留学生在汉语教学中的接触,总结出阿拉伯语与汉语的一些区别,并发现阿拉伯学生学习汉语的一些难点和偏误略论,在下面的章节中将从阿拉伯学生学习汉语语音、词汇语法、汉字的不同方面做以详细介绍并提出合理教学建议,希望对对阿汉语教学事业的发展有所帮助。
【关键词】：对阿汉语 偏误略论 教学建议
摘要4-5 Abstract5-8 引言8-9 1 阿拉伯语和汉语总体略论9-11 1.1 阿拉伯语简介9 1.2 阿拉伯语与汉语的对比简析9-11 2 阿拉伯学生学习汉语语音方面的偏误略论及教学建议11-15 2.1 对外汉语教学中语音教学的重要性11 2.2 对阿汉语语音教学中常见偏误略论及教学建议11-15 2.2.1 阿拉伯学生学习汉语语音中声调的偏误略论及教学建议11-12 2.2.2 阿拉伯学生关于汉语舌尖后浊擦音r的发音偏误略论及教学建议12-13 2.2.3 阿拉伯学生学习汉语语音时关于送气不送气的偏误略论及教学建议13 2.2.4 阿拉伯学生在学习汉语语音中后鼻韵母ng时的偏误略论及教学建议13-14 2.2.5 阿拉伯学生在学习汉语语音时的拼写偏误略论及教学建议14-15 3 阿拉伯学生学习汉语词汇方面的偏误略论及教学建议15-19 3.1 对阿汉语教学中词汇教学的重要性15 3.2 阿拉伯学生学习汉语词汇的偏误略论及教学建议15-19 3.2.1 阿拉伯学生学习汉语词汇的难点简析15 3.2.2 对阿汉语教学中词汇的讲解措施15-16 3.2.3 对阿汉语教学中词汇的练习措施16-17 3.2.4 阿拉伯学生在学习汉语词汇中离合词的偏误略论及教学建议17-19 4 阿拉伯学生学习汉语语法中的偏误略论及教学建议19-23 4.1 对阿汉语教学中语法教学的重要性19 4.2 对阿汉语语法教学中常见偏误略论及教学建议19-23 4.2.1 阿拉伯学生在学习汉语语法中句型的偏误略论及教学建议19-20 4.2.2 阿拉伯学生在学习汉语语法中量词的偏误略论及教学建议20-21 4.2.3 阿拉伯学生在学习汉语语法中补语的偏误略论及教学建议21 4.2.4 阿拉伯学生在学习汉语语法中“了”的偏误略论及教学建议21-23 5 阿拉伯学生学习汉语汉字方面的偏误略论及教学建议23-25 5.1 对阿汉语教学中汉字教学的重要性23 5.2 对阿汉语教学中汉字方面的偏误略论及教学建议23-25 5.2.1 阿拉伯学生学习汉语汉字认读方面的偏误略论及教学建议23-24 5.2.2 阿拉伯学生学习汉语汉字书写方面的偏误略论及教学建议24-25 ，阿拉伯语专业论文，阿拉伯语论文网站 |
