越南自古以来一直与中国关系密切,历史上长期用汉字进行交流并写作,越南古代小说更是几乎全由汉字写就。就地理位置而言,其北部与我国云南、广西二省接壤,这些都使得越南不断地受到中国文化的作用,逐渐融入儒家文化圈,儒家思想观念对越南的社会、文学及文化均产生了重要作用,这可在越南汉文小说中找到印证。但这些著作,在越南未受到本国探讨者的足够重视,而国内学者的探讨又主要局限在越南汉文小说文献整理、具体著作探讨与中越小说对比等几个方面。在越南汉文小说的整理方面,台湾地区学者功不可没。台湾地区“中国文化大学”中文系王三庆教授与陈庆浩先生合作主编了《越南汉文小说丛刊》,共两辑,12册,收书37种。上海师范大学孙逊教授于2017年出版《越南汉文小说集成》,共二十册,收书超过一百种,约六百万字,其中收录了很多此前从未集录的资料,笔者的探讨也是基于此书之上。具体著作探讨上,越南、台湾地区与中国大陆都有相当多的探讨论文和专著。单篇著作集中在《传奇漫录》《安南一统志》《岭南摭怪》等篇目上;系列著作一般集中在越南汉文历史小说。比较有代表性的著作有陈庆浩《越南汉文历史演义初探》,郑阿财《越......(论文页数是：8页) ，越语论文，越南语毕业论文 |
