一、引言语音是语言实现社会功能的物质凭借。越南语具有“音、字、义三位一体”的特点 ,所以 ,要掌握好越南语这门语言 ,学好语音显得尤为重要。中国人在学习越南语的过程中 ,在一些与汉语语音相近或汉语中所没有的语音及声调方面容易出错 ,由此容易导致误解乃至交流困难。在此 ,笔者根据多年的教学经验 ,对越语语音学习中的一些难点作一简要略论 ,希望能对越语语音教学有所裨益。二、长元音和短元音世界上有不少语言 ,其元音的长短可区别词的语音形式 ,从而起区别意义的影响。例如日语中就有长短元音的对立 :[ｋｏ ｉ](好意 ) :[ｋｏｉ] (鲤鱼 )。越语也有可区分词义的长、短元音之分 ,与其他语言不同的是 ,越语长元音的音长是绝对的 ,而短元音的音长是相对的 ,因为只要缩短普通元音的长度即可得到短元音 ,因而从实质上看 ,越语所谓的长元音即普通元音 ,而短元音则是超短元音。越语中有 4对起区别词义影响的长、短元音 (在此 ,我们姑且把这 4对音中的普通元音称作长元音 ,把超短元音叫做短元音 ) ,分别为 :[ａ] :[ ] ,[ ] :[ˇ ] ,[ ] :[ˇ ] ......(论文页数是：3页) [继续阅读本文] ，越语论文网站，越语专业论文 |
