《外语教华与探讨夯1993介议有!期七刊载了马克承屁志的文帝“越南语异杏!油卜的吉调联系”,可下称、联系》)。马文主要想解释越南语叠音i司‘声调相错中的一些例外现象,认为例外有两个原因:一是跌声与问声有跨音层“现象;二是诗律的平仄要求引发出朴音词的跨音层平仄侧淤。对干这种解释,我们有不同的看法,提出来与作者及其他学者研讨。高杏层平声、问声、锐声低夯层玄声、跌声、重声 越南语六个声调分高低两个音层,高音层包括平声、问声、锐声,低音层包括玄声、跌声、重声。据法I叫’、卜者马泊乐和人G.欧祝利古尔又1986:89、的探讨.高低两个音层是由于声母的形响产生的古洁声丹形成了高齐层的花三个声调,古浊声母清音化后产生了低齐层的三个声i#j。这种区分一写汉语四声分阴扣当一致,汉i舀的“阴洲即相叱,陇叮的勿音层,“阳调,均l相低音层。但对现代越语的声刃半兰行频谱略论,发现j1l声应属低一乡层,跌声应属高舒层。关于这两个声i月的音层变化,越南语言学界有不同的解释。一种意见认为欧德利古尔等人的划分是反应占越南语的声洲,在语言的发展变化过程中.问声和跌声又发生了新的改变,问声由原......(论文页数是：3页) [继续阅读本文] ，越语论文网站，越语论文 |
