叠音词是越南语中一种语音造词法的产物,即通过语音的关联变化产生的双音词。这种早期的主要造词法虽然早已为产生复合词的语法造词法所替代,但是,直到现在,这种造词法仍被人们用来创造新的叠音词,例如:kiek。。t(戏剧),phs感u phot(票证)等。 越南语中的双音节叠音词不同于一般的复合词。它们是由两个音节构成,这两个音节往往在声、韵、调上具有相谐的语音联系。它们还可能依照双声或叠韵的规律发生音义相关的微妙变化,派生出许多新词。这些特点,更能造成音调铿锵、变化繁复的美感。·但整个词的意义是单一的,分不出两个词素,或者只能分出一个实词素和一个虚词素工。 探讨叠音词的语音关联等特点,不仅可以探究其语音联系的规律,而且关于研讨探讨越南语的构词法以及越南语词汇双音节化的起源等问题,也是一条重要的途径。 声调是越南语中每个音节所固有的能区别意义的声音的高低和升降,是叠音词中语·音关联的要素之一。它可分解为两种元素:音高和音变曲折。古代越南人对音高系列很少提及,而更重视六种音变曲折,人们习惯于称为越语“六声”,即平声、玄声、跌声、问声、锐声和重声。它们的调型分别为高平......(论文页数是：5页) [继续阅读本文] ，越语论文题目，越语论文网站 |
