|
【摘要】：新闻可以反映一个国家最基本的政治及社会结构,是了解这个国家的政治、社会和文化等方面的重要方式。新闻报道总会收到相应的社会文化以及意识形态等方面作用,各个国家因为文化思想、政治体制等方面的异同而具有各不相同的传媒制度。因此,在进行新闻报道探讨的过程中,应该按照各国相应的社会文化以及政治制度邓芳进行解读。中国和越南都是社会主义国家,都是在其共产党领导下进行新闻宣传的。而《新闻联播》节目作文两国的“官方节目”,具有强烈的权威性,通过该节目进行报道的新闻也受到全国人民的重大关注。本文以中、越两国的19点的《新闻联播》中的民生新闻作为探讨对象,应用观察法、略论法以及对比探讨法等探讨措施,对两国节目中的民生新闻报道进行了对比略论,从两国《新闻联播》节目中民生新闻的报道形式和内容进行了异同性略论。在内容方面,笔者主要从报道范围和题材选择两国方面进行对比两国节目中的异同。在所选取的时间段内,通过对两国《新闻联播》节目中的民生新闻进行监看,并进行相关的纪录,从而进行对比。在节目形式方面,笔者主要从节目时间,报道方式以及主持人的风格等方面进行略论和对比。探讨目的是通过对比探讨,能进一步了解中越两国的媒介文化,指出两国在《新闻联播》节目中民生新闻报道的差异,以及两国在相关报道方面的优缺点。在论文的各章节中,第一章主要是对19点《央视新闻》中民生新闻的概念的界定以及两国《新闻联播》节目中的民生新闻的相关背景做了详细略论。第二章是比较中国和越南民生新闻的报道形式和报道内容,指出两国在这两个方面的相同和异同。第三章是略论中越在报道民生新闻有相同和异同的主要原因,最后部分是指出越南在新闻工作存在哪些不足,同时提出两国在进行民生新闻报道过程中的建议。笔者对中越两国《新闻联播》的民生新闻对比探讨主要为越南《新闻联播》中的新闻报道提供发展的思路和角度,促进越南《新闻联播》节目以及新闻事业的发展。
【关键词】：新闻联播 中国/越南 民生新闻 节目形式 内容报道
摘要5-6 ABSTRACT6-9 绪论9-17 一、探讨背景及意义9-10 二、文献综述10-14 三、探讨对象及措施14-17 第一章 中国和越南19点《新闻联播》中民生新闻概述17-26 第一节 新闻联播中民生新闻概念界定17-19 第二节 中国19点《新闻联播》中民生新闻概况19-22 第三节 越南19点《新闻联播》中民生新闻概况22-24 第四节 中越19点《新闻联播》中民生新闻对比略论24-26 第二章 中越央视19点《新闻联播》中民生新闻报道形式与内容比较略论26-43 第一节 两者报道形式的比较探讨26-37 一、报道时间的对比26-28 二、报道方式及编排对比略论28-33 三、主持人对比略论33-37 第二节 两者内容报道的比较探讨37-41 一、报道内容的对比37-39 二、报道题材选择的对比39-40 三、民生新闻内容导向40-41 本章小结41-43 第三章 中越19点《新闻联播》中民生新闻报道差异原因略论43-47 第一节 政治方面的原因43-44 第二节 文化方面的原因44-45 第三节 社会发展阶段的原因45 第四节 历史背景方面的原因45-46 本章小结46-47 结语47-49 附录49-61 参考文献61-63 攻读学位期间取得的探讨成果63-64 ，越南语毕业论文，越语论文网站 |
