| 【摘要】：在全球化的今日,同时在越南不断革新和进步的发展过程中,认真总结历史上越南的对外关系,略论其中的利弊得失,将对今日越南的对外关系有所启示。而在越南对外交往的关系史中,无论是在封建时期还是在今日,对中国的关系是非常重要和关键的,尤其值得我们去作系统的梳理和认真的总结。这也是本文的基本立意。本文所要讨论的1802-1885年,是越南历史上的阮朝时代,也是越南最后的封建王朝,是中国历史上的清代中后期,也是中国最后的封建王朝。两国间的传统封贡外交关系在这一时期有这重大的发展与变迁。一方面,正是在这一时期,越中两国传统的封建政治制度、特别是中央集权的君主专制主义制度,开始不断走向衰亡。另一方面,也正是在这一时期,越中两国都开始面对西方列强的入侵,如何救亡图存,遂成为双方都必须面对的现实。正因为如此,关于这一时期的越中两国而言,不论是从国内的政治生态来看,还是从国家所面临的主要外部威胁来看,彼此的境遇应该是基本相同的。两国间传统的关系之所以在这一时期发生重大的变化,上述两个方面的因素,不能不说是最为重要的原因。正因为如此,在越中两国长达两千多年的外交关系史中,1802-1885年间的双边关系具有极其重要的意义。然而,到目前为止,系统探讨1802至1885年间越中外交关系史的学术专著还十分少,这确实是一大遗憾。虽然许多探讨成果也涉及到了这一历史时期越中两国的双边关系,但大多只是就某个具体问题立论,缺乏系统性和完整性。更为重要是的,现有的这些探讨成果,大多只是以越南或中国的单边材料来立论,而几乎没有就越中两国的相关材料加以比较和综合,故而相关结论难免偏颇。有鉴于此,作为一名在华的越南留学生,遂把本课题的探讨作为自己的论文选题。本论文在系统梳理1802-1885年间越中两国关系史的基础上,重点就这一时期两国关系史上两个最引人关注的问题--朝贡与册封,展开深入的探讨与略论。本文的意图在于解决如下问题：首先,两国间以朝贡和册封为主轴的外交关系,其本质是什么?其次,这种关系是如何演变与发展的?再次,双方间的朝贡关系是如何运作的?复次,册封活动又是如何进行的?带着上述这些问题,本文还将越中政治关系与中国和当时其他亚洲邻国(诸如泰国、日本和柬埔寨等)的政治关系,加以适当的比较探讨,以便一方面厘清这一时期越中关系的个性和特点,另一方面也能揭示该时期中国与周边国家关系的一些共同性问题。本论文所涉及的主要材料,都来自越南和中国的历史文献或档案。其中,来自越南的材料主要是阮朝的“殊本书库”和河内图书馆所藏的汉南文材料。至于中国的材料,除习见的正史和实录之外,还包括了一些外交档案的辑录。笔者在使用这些材料时,总是力图将两者结合起来,通过相互对照或相互印证,来厘清事实的真相。本文的基本结构及主要内容如下：前言部分,主要梳理和介绍有关越中关系史探讨的总体情况。除了介绍各国学者在该课题上的探讨贡献之外,还侧重介绍了越南学者的探讨成果。在较为全面地梳理了有关该课题的学术史之后,笔者提出了自己的探讨方向。在前言部分,笔者还尽可能地就论文所涉及的主要材料,尤其是那些不太为人所知的、主要收藏于越南阮朝“殊本书库”中的原始资料以及收藏于河内一些探讨机构的文件资料,作了详细的说明,以期为未来的探讨者提供一些有用的资料信息。论文主体结构中的第一章,题为《1802至1885年间越南的经济、政治和社会情况概述》。该章重点就1802-1885年间越南阮朝时期的经济、政治和社会各层面的基本情况,进行概括、整理与初步略论,以期为越中关系的展开作一个背景上的铺垫。尽管这种梳理还只是面上的,远谈不上细致和深入,但却也构成以下各章的知识基础。因为,就越中关系中的越南一方而言,这一时期双边关系的展开,在很大程度上正是因应这一时期越南国内经济、政治和社会情况而来。换句话说,越南阮朝各代所奉行的与中国清朝的双边外交政策,主要还是基于对越南国内各层面问题的现实考量。当然,从另一个角度来看,这一时期越中双边关系的新进展和新特点,也会在很大的程度上作用到越南国内经济、政治和社会的方方面面。第二章题为《1802至1885年间阮朝和清朝外交关系的发展与演变》。该章主要以收藏于河内各探讨机构的越南重要原始资料为基础,并辅之以中国的相关历史文献,重点就1802至1885年间越南阮朝与清朝之间的双边外交关系,进行系统的梳理和勾勒,力图一方面厘清这一时期两国外交关系展开的整体性线索,另一方面也能呈现出同一时期两国间外交关系的演变过程及其阶段性特点。第三章题为《1802至1885年间越南与中国的朝贡及册封问题》。这是这篇论文所要探讨的最为核心的问题。笔者应用大量第一手的材料,重点就这一时期越南对清朝的朝贡究竟是如何运作的、而清朝对越南的册封又是如何进行的等诸多问题,进行实证性的探讨,以还原历史的本相。与此同时,笔者还力图就由朝贡和册封所体现的这一时期双边外交关系的性质,提出自己的见解。最后一部分为“结语”。重点是在总结全文的基础上,就1802-1885年间越南与中国的外交关系史,提出一些总括性的探讨结论。其中主要包括：就维系和巩固双边关系所采取的主要方法来看,越南阮朝主要采用以下三种方式：第一,定期派遣承担着重要使命的使者去北京,与清朝进行磋商与沟通；第二,派遣政府专员到清朝相关地区,以实际解决具体的事务性的工作：第三,通过外交文书来进行沟通。本文通过具体的探讨发现,在越南阮朝与清朝所开展的一系列外交活动中,派遣使者以及相关官员的情况尽管时有发生,但是,相对而言,大多数外交活动的开展,主要还是通过使用外交文书而进行的。据统计,目前至少已发现63件越南嗣德王朝递给清朝皇帝的外交文书。这些外交文献目前大多数都保存在河内的阮朝“硃本书库”之中。而阮朝用汉南文字所记载的173件外交文件,也大多与阮-清两朝的双边外交活动有关。此外,越南的《大南寔录》和清朝的《清实录》中,也保存了不少双边外交关系的史料。总结全部所得,笔者总共获得了阮朝给清朝的383个外交文件。其中的55个完整文件来自河内“殊本组”,173个完整文件属于汉喃组,有21个概略文件属于史籍组。剩下的文件都来自史籍组。通过对外交文件的梳理与比对,笔者发现如下：首先,来自阮朝的外交文件清楚地反映了其对中国的外交政策。其次,由于两国相邻,难免出现一些边界争端。因此,阮朝与清朝协商找到一个适当的方式去自觉地化解冲突。例如：边界争端,非法越境,护送遇难者回国,抓捕逃犯遣送回国和剿灭土匪。除以上活动外,阮朝在试图解决涉及三国事务时,建立与周边国家的良好关系,同时加强与清朝的关系。依据中越两国朝贡与册封外交关系的现有探讨,我们可以指出,为了独立和民主,越南采取了相对应的适当的外交政策。 |
