|
【摘要】：本文主要讨论了越南留学生在应用时间副词“已经”时产生的句法形式偏误,以及由此引发的句子衔接偏误,并略论了产生偏误的原因和改正办法,指出了语篇衔接探讨与句法形式探讨相结合的重要价值,以及今后对外汉语语法探讨应该注意处理的几个关系。
【作者单位】：
广西民族学院中文学院 我们所利用的语料主要来自广西民族学院越南留学生的习作,共79篇,49637字,这些学生都是汉语专业大三年级的学生。在这些语料中,我们一共找出了109个含时间副词“已/已经”的句子,其中有47个句子是正确用法,占总数的43.1%,有62个句子是错误用法,占总数的56.9%。可见这些学生只 ，越语论文题目，越语毕业论文 |
