|
【摘要】：
中国的琵琶作为中国音乐文化的一个符号,以其强大的艺术魅力作用着中国周边的朝鲜、日本等邻国。而作为植根于深邃的中国文化,并与中国文化的经验积累相一致的南方友邦越南,也自然被其亘古永恒的魅力所作用。有关琵琶的历史、形制、演奏法等在中国已有着深入的探讨,但由中国传入越南的琵琶,因各种原因在中国几乎没有得到探讨,实际上无论是中国的琵琶还是越南的琵琶,其探讨在越南还只是刚刚起步,可以说留下了大量的探讨空白。
伴随着越南文化的开放政策,越南近几年的音乐也开始走向了快速发展之路,在音乐教育、音乐表演等领域都取得了瞩目的成就。但是,作为音乐学理论则发展严重滞后,特别是越南音乐史学的探讨,在越南国内更是少有人问津。作为一名在中国学习的越南学生,笔者认为自己有责任在越南音乐的探讨方面做一些力所能及的工作。因此,在导师赵维平教授的建议和指导之下,笔者选择了越南琵琶的历史发展作为自己的毕业论文的选题。
全文除绪论、结论外,初步拟分为三章,最后是参考书目。绪论中陈述选题的目的和意义这部分强调琵琶是由西亚沿着丝绸之路传入中国,对于丝绸之路的琵琶东传至日、韩的乐器流变轨迹探讨,经众多学者的探讨考证成果颇丰,部分探讨成果已达成共识。但是中国的琵琶对越南琵琶在历史变迁、形制构造方面究竟有何作用,在越南本国及东亚各国都没有详尽而系统的探讨。所以这篇论文也将为中国音乐学界更好地了解越南音乐,提供一些借鉴和帮助。同时,本论文也为中越之间的音乐交流史提供一些历史线索,并期待为中国学术界呈示一份越南音乐历史的探讨例证。本课题的探讨措施拟采取音乐历史的考证与中、越琵琶实地考察的复合探讨法来检验越南传统琵琶的来源问题。
第一章通过琵琶的起源和中国琵琶的发展,来对比探讨越南琵琶的历史和形制变迁。这一部提到越南琵琶与中国琵琶的关系,从而初步认定越南琵琶起源于中国琵琶的可能性。
第二章介绍越南琵琶在20世纪的使用场合与一些代表名曲。首先,通过介绍越南各种传统戏剧和民间音乐,来窥探越南琵琶在其中的使用情况。其次,探讨了越南传统琵琶的指法及定弦法。
第三章对越南琵琶的成因进行了略论。从越南不同时期的社会制度(封建社会、社会主义社会)、文化作用(中华文化、殖民文化)、民族的审美意识和语言特色,来深入研讨越南琵琶的形成原因及发展历程。
【关键词】：中国琵琶 越南琵琶 南音琵琶
摘要4-5 Abstract5-7 目录7-9 序言9-17 一、本课题探讨的目的与意义9-10 二、前人的探讨概况10-15 三、探讨的资料与措施15-17 第一章 中越琵琶的历史及形制的变迁17-39 第一节 琵琶的渊源及形制发展17-24 一、中国琵琶的变迁17-20 二、中国琵琶的形制20-24 第二节 越南琵琶24-39 一、越南琵琶起源及演变24-32 二、越南琵琶的形制32-39 第二章 越南当代琵琶的使用场合及演奏的技法探讨39-50 第一节 越南琵琶使用场合与名曲39-46 一、越南传统琵琶在戏剧中的使用39-42 二、在学院及专业表演中的琵琶42-46 第二节 越南琵琶表演技法的探讨46-48 一、越南琵琶的左右手指法46-47 二、定弦法47-48 小结48-50 第三章 越南琵琶历史发展的成因50-63 第一节 封建皇朝统治下的社会文化状况与中国文化的全盘吸收50-52 一、形成与早期发展50 二、对中国的全盘吸收50-51 三、自身的创新特色51 小结51-52 第二节 越南近代的社会文化状况与三大戏剧的形成52-54 一、形成原因52 二、三大戏剧52-53 小结53-54 第三节 越南传统琵琶与-中国福建南音琵琶的关系探讨54-63 一 琵琶形制54-58 二 中国南音琵琶与越南琵琶品位排列58-61 三 演奏措施之比较61-62 ，越语毕业论文，越语论文范文 |
