摘 要：印度位于南亚次大陆，曾经是四大文明古国之一。其辉煌灿烂的文化对现在的东南亚地区产生了极大的作用。在诸多作用当中，对文字的作用应属最大的。现在的东南亚地区（主要指泰国、老挝、柬埔寨、缅甸）以及西藏都有了自己的文字，但是它们无一不是来自印度。本文就是以印度字母的演变为主线来研讨印度字母在传入泰国后的演变情况。
外语论文网 www.waiyulw.com
关键词：印度字母 泰国文字 作用
一、印度字母概述
古代印度主要是指今天的印度以及巴基斯坦和孟加拉国，也被人称之为南亚次大陆。这片广大的土地上拥有着同样悠久的历史，从古到今经历过王朝的更替，经历过民族的兴衰。
1.1神秘的印度河文字
过去的历史学家认为，印度文化开始于公元前第二个“千年纪”中叶雅利安人的进入印度。[1]
在印度河地区曾发掘出的一些印章，上面刻着些文字符号，这种文字的发现说明，早在雅利安人之前，这里就存在着一个有着相当高度文化的民族。根据现有的探讨，有的人把印度河文字分成396种，有人分成253种。
印度河文字既然有300左右的符号，那么，它就不太可能是音素字母，因为音素字母不会用到那么多的字母。同时也不太可能是词素文字，因为如果是词素字母，那么这些符号就又太少了。那么它究竟是一种什么样子的文字，或者是什么性质的文字呢，这个我们已经无从考证了，所以在这里我们只能从已经解读的婆罗米文字开始说起了。
1.2婆罗米文字
在亚利安人（Aryan）来到印度并取代印度河文明之后，逐渐发展出发达的文字系统，在公元前三世纪的阿育王（Asoka）时期，官方的敕令就以佉卢（Kharosthi）和婆罗米（Brahmi）两种文字记录。后来佉卢文字不再使用，只剩婆罗米文字继续在印度发挥作用力。今天印度的数百种文字都继承自婆罗米文字。
婆罗米文字是今日印度境内使用的各种书写系统的始祖，而婆罗米文字本身则很可能是学习闪语的文字而来。由于包括腓尼基文在内的闪语族文字也是今日阿拉伯文、希伯来文、希腊文的祖先，泰语论文网站，而拉丁文、亚美尼亚文等其他欧洲文字又是希腊文的继承者，因此今日从南亚到近东再到欧洲的拼音文字都可能是同祖先的后代，然而受婆罗米文字作用最大的笔者认为应该是东南亚字母，其中又以缅甸语、柬埔寨语、泰语、老挝语、藏文为代表。下面我们就来看看婆罗米文字是如何对泰国的文字产生作用的，以及它的演变历史。
二、印度字母在泰国
2.1帕拉瓦字母在泰国
在真正的泰语产生之前，“泰国”就已经在使用文字，当然那就是帕拉瓦字母，据泰国有关探讨古代文字的书籍记载，帕拉瓦字母是在大约佛历11年—佛历12年之间传入“泰国”的，当时被三个“泰国”内部的国家所使用。（当时泰国还没有统一）一个是???????王朝一个是????????王朝，还有一个是??????王朝。直到真正意义上的泰语文字产生，这段时间的文字使用情况可以大致分为三个部分，第一时期是帕拉瓦文字时期，第二时期是后帕拉瓦文字时期，第三时期是帕拉瓦字母分化的时期。它分化为，古代孟文，古代高棉文，和kawi文，而这三种文字在这一时期也同时被不同的王国所使用。
第一时期的帕拉瓦字母大约被使用了200年，或者300年，也就是佛历的1100年—1200年或者是1300年。
第二时期也就是后帕拉瓦时期，这个时期的帕拉瓦字母仍然被那三个王国所使用，但是它们在帕拉瓦字母原有的基础上增加了一些原来没有的辅音字母，并且在外形上发生了一些变化，但是总体看来外形的变化并不大，这个时期的帕拉瓦文字大约使用了300年，也就是从佛历1300年—佛历1500年。
第三时期就是帕拉瓦字母分化的时期，从佛历1500年之后帕拉瓦文字逐渐分化为三种文字，原来在???????王国使用的帕拉瓦文字在这个时期逐渐演变成了古代孟文。这种文字是现代缅文的祖先，在后面的章节我们在详细说明。原来在??????王国使用的帕拉瓦文字在这个时期逐渐演变成了古代高棉文，这也是现代柬埔寨文字的祖先。我们在后文会详细说明。原来在????????王国使用的帕拉瓦文字后来逐渐演变成了kawi文。这种文字后来何去何从本文并不涉及。
2.2.1帕拉瓦字母对泰语的作用
上文中我们提及过帕拉瓦字母的三个时期，其中最重要的就应该是第三个时期，因为也就是在第三时期的基础上产生了最早的泰国文字。
2.2.2兰甘亨大帝创造的泰语文字
在佛历1900年时，兰甘亨大帝在泰国北部的素可泰王朝创建了最早的泰国文字，而这种文字正是根据古孟文、古高棉文和演变而来。
最早的泰语被称为?????????，它从结构上和现代泰语有很大不同，它的书写更像现在的拉丁文那样，从左到右顺序书写，声调符号标记在辅音上方，而且那时候只有两个声调符号，元音一律写在辅音前，这些都和现代泰语截然不同，现代泰语是元音既可以出现在辅音前，也可以出现在辅音后亦或者是上、下。
图1最早的泰国文字
最早的泰语字母中包括辅音字母39个，元音字母17个。不仅是数量上和位置上的区别，单是从形态上来说它和现代泰语也有较大的区别，因为它是来自古孟文和古高棉文。现代泰语字母在形态上与帕拉瓦字母差距还是比较大的，而更多的是倾向于古代高棉字母和古代孟文字母的变体。但是归根结底来说泰语文字还是来源于帕拉瓦字母。
在最早的泰语产生之后，泰语文字并没有停止进化的脚步，在佛历2000年的时候，泰国的北部从古孟文字的基础上产生出了一种新的文字，这种文字一直沿用到今天，并只存在于泰国北部地区。它被成为??????????。
2.2.4现代泰语文字
现代泰语文字是在?????????文字的基础上产生出来的，泰语论文网站，时间大约是佛历2400年时期的吞武里王朝。
现代泰语文字共有44个辅音，40个元音，从字母的形态结构上更容易辨认，而且起笔的地方大部分以类似画圆的笔画起笔。声调符号也从最早的2个增加到了4种，而且元音的书写也恢复到了原来的上、下、前、后的结构。
参考文献：
[1]世界文字发展史，周有光，上海教育出版社，1997年。
[2]????????????? ????????? ??????????????????????????????，??????????????? ??????? 2017年。
[3]?????????????????????? ????????? ???????? ??????????????????，2017年。 | 
