一、引言泰语一个比较鲜明的特点就是泰语中存在大量量词,如:pa:k322 da:m51(两支钢笔)。这个短语中da:m51是用于修饰前面名词的量词,和汉语中的量词一样,泰语中的量词也用来修饰各事物性状、形态、类别、数量、大小、时间、做法,等等,在泰语语法中扮演着重要角色。随着社会的发展演变,泰语中的量词受到各种外界因素和内部因素的作用,呈现量词略用、误用及部分量词消失的发展趋势。尽管如此,由于新学术的介入和新词汇的增加,泰语中量词的数量增加了许多。泰语中量词的少部分消亡和大量新量词产生的发展趋势表明,泰语中量词的影响不可替代。虽然泰语中量词的数量呈良性发展态势,但关于量词的使用,无论是学习泰语的外国人,还是泰国本土人民,都存在很大误区。泰语中量词的使用界限很严格,虽然不是量词和修饰词一一对应,但是基本上是某一类型的名词或事物对应一个量词,即使用的量词要能反映事物的性状、形态、类别、数量、大小、时间、做法等的某一个特点。但是,受外来词、泰国地方方言、使用者的习惯等内外因素的作用,泰语中量词的错用情况很普遍,特别是量词“tu:a33”,“an33”,“tha:......(论文页数是：3页) [继续阅读本文] ，泰语论文，泰语论文题目 |
