随着中泰两国之间经济、文化的不断交流,各行各业对泰语专业人才的需求也日益增加,近年来,我国许多院校都开设了泰语专业,尤其以广西和云南最多。然而在学生中普遍存在一个现象,即虽然学生单词量丰富,能读能写,但是在真正应用语言和泰国人进行交流时,却困难重重,甚至很多学生对泰国文化知识不甚了解,在做翻译时也是语言生硬,词不达意。因此,语言的学习不仅仅只是掌握语言知识,还应该更广泛地涉猎语言背后的文化内涵诸多方面。泰国电影里所蕴含的文化风俗、艺术形式、语言表达都是非常立体的教学资源,有助于提高教学成果。笔者通过一年的《泰国电影鉴赏》课程的教学经历,认识到泰国电影在高校泰语教学活动中的重要性,归纳为以下几点。一、弥补传统课堂教学的不足,创造实际语用环境传统的语言课堂教学主要是以教师授课为主,着重讲解单词和语法,强调学生对课本知识的掌握,学生在课堂上则是被动地接受老师传达的信息,课后复习背诵,久而久之,就会产生枯燥、疲惫甚至感到厌倦的情绪,这也是在传统英语教育中曾出现过的问题。泰语作为一门相关于英语来说比较生僻的语言,如果继续使用传统的教学模式,将把学生带入同一个误区,而......(论文页数是：1页) ，泰语论文，泰语论文 |
