使动又称致动,使动句指的是表示致使意义的句式,在使动句中,主语支配和作用宾语,使宾语发出了某种动作,或者产生了某种情况和变化,包含表示使动的原因以及使动产生的结果。这种使用频率较高的格式在汉泰两种语言当中都有,但是在句法、语义平面上存在着一些共性和异同。汉语使动句的分类分为有形式标记的使动句和无形式标记的使动句,有形式标记又称为显性,显性使动句是指句子中出现了“使”、“叫”、“令”、“让”等具有使动意义的动词(即使动词),主语可以是表示事物的名词,也可以是表示人的名词,句子表示由这种事物或这个(些)人而产生某种结果。有形式标记又称为隐性,隐性使动句是指不含有使动词,句子中的谓词有使动用法。如:例1:他们停产了两个车间。例2:我们努力地提高生活水平。通过例1和例2,我们可以看出,“停产”、“提高”这些动词具有使动用法,这几例中的主语都主动或非主动地致使某种结果,主要是通过词语一定的限制意义、句子成分之间一定的语义关系以及语序来表达使动意义。泰语使动句的分类也集中于两大分类:常规使动句和非常规使动句。常规使动句通过“使”、“让”以及“使、令”来表示使动,泰国语......(论文页数是:3页) ,泰语论文网站,泰语论文网站 |