一、引言熟语涉及到人们生活的各个方面,是人们日常生活经验的总结与概括;分为成语、惯用语,谚语和歇后语等四种类型。本文的动物熟语是依据熟语的内容而提出的;内容涉及动物行为动作、形象特征、身体部位,体现人们从动物身上得到启发、认识与感悟的熟语。正如周振华先生所言,人类借助动物的活动和习性来解释大自然的规律,阐述人与动物的关系,言简意赅地提出立身处世、待人接物的劝告。所以熟语中的动物词汇,除去其字面意思外,还应该包含有其本民族的文化特征。壮族和泰国泰族来自共同的祖先,但在分化以后受到不同文化的作用,使得两个民族的文化具有了相同和相异的特征。从动物熟语的动物词汇可以窥探这两个民族文化的差异特征。二、壮泰语中动物熟语的对比在收集壮语的动物熟语过程中,笔者发现有一部分动物熟语的意思与泰语的熟语意义相同或相近。进一步的略论探讨发现,壮泰语动物熟语中的用词可以分成两类即表达相同的意义时使用了相同或相异的动物意象。1、壮泰语相同的意义,相同的动物意象壮族和泰族两个民族文化的相同的主要有以下表现及原因:(1)共同的历史来源国内外的学者基本认为中国南方的壮侗民族和泰国的泰族共同......(论文页数是：1页) ，泰语专业论文，泰语论文范文 |
