~~汉语“和”与泰语■的比较@朱俊玄$南开大学汉语言文化学院!天津300071汉泰两语中的并列连词"和"与■在分布上是有异同的,在很多■可以自由出现的地方,在相应的汉语译文中都不允许"和"自由使用。通过比较和理性略论,我们认为泰语连词■的分布范围要比汉语连词"和"更广。并列连词;;分布;;典型;;意合[1]中国社会科学院语言探讨所词典编辑室.现代汉语词典(汉英双语)[Z].北京:外语教学与探讨出版社,2002. [2]张敏.认知语言学与汉语名词短语[M].北京:中国社会科学出版社,1998. [3]申小龙.中国句型文化[M].吉林:东北师范大学出版社,1988. [4]连淑能.英汉对比探讨[M].北京:高等教育出版社,1993.(论文页数是:6页) ,泰语论文题目,泰语论文网站 |