现代汉语语气词主要有“吗、呢、吧、啊、嘛、呀”这几个，其中“呢”是现代汉语中使用濒率比较高的语气词。汉语语气词对我们留学生来说是很难使用并且理解它的意义和功能，不过在泰语当中我们也有语气词，如:吗一才.，呢一旅a:/“:等等，来表达说话者的语气.本文除了把笔者所读的语料跟各位谈谈“呢”的影响之外，并且以泰语语气词“加a:”比较二者的意义和功能。吕叔湘在《现代汉语八百词》中，泰语论文，将“呢”分为四种: 1.表示疑问，用于非是非问句: 1.1我怎么一点也不知道呢? 1.2周老师是个什么样的人呢? 2.指明事实而略带夸张: 2.1他还会做诗呢. 2.2我才辛苦呢。2。3我才不在乎呢1(刘心武文集) 2.4我还是气气你呢!(刘心武文集) 2.5我一天不得下去十来趟才怪呢!(刘心武文集) 3。用在陈述句的末尾，表示持续的状态: 3.1外面下着雨呢. 4。用于句中停顿处: 4.，你要是非走不可呢，我也不留你。从吕叔湘的角度来看表示疑问的“呢”不可以用在是非问句中，因为是非问句中己经有“吗”了，泰语论文题目，如: .这事你知道玛? .你要淘汰掉这匹马，是玛? .哪里都能种苹果树玛?而且在非是......(论文页数是：3页) [继续阅读本文] |
