泰语为孤立语语言,泰语词大多为单音节词。然而,在实际使用时,多音节词及形、音不同于泰语词的词却俯拾即是,这缘自泰语吸收了数量可观的梵语、巴利语和高棉语词,并且引进了不少其他外语词,以及对根词进行复合、重复和对孤立词进行童叠后产生了新词。这一情况被认为是泰语新词生成,它大大丰富和充实了泰语词汇,使泰语日臻完美。本文根据学习和教学的体会,试就泰语构词法和新词门J生成作一略论。泰语新词生成基本上有6种情况,即(l)复合根词(南郴)生成新词,称为复合词灿山洲川;(2)重复同一根词生成新词,称为重复词 一。似1(3)重叠成偶数的孤立词邮pn)生成新词,称为重叠词(小俪叱(4)按外语词创造生成新词,称为新造伺枷的邮);(5)拇梵语、巴利语和高棉语文法连缀拼接,或对词变形变音生成新词,称为复生词仲R。,…、附加词帅日峋和派生词(m。。。。叫:(6)音译转写外语词生成新词,称为外来词帅汕加个。上述6种泰语新词生成法,前3种是符合泰语文法的,余者则是受外语作用出现的特扶构词措施。一、复合词(6,U,。。J)复合词即多个单音节的根词复合而生成的具有新意的词。复合词一般以词意鲜......(论文页数是：10页) [继续阅读本文] ，泰语毕业论文，泰语论文范文 |
