“语法化”一词由法国语言学家Antoine Meillet于1921年首提,通常指语言中意义实在的词转化为意义虚化、表示语法功能的成分这样一种过程或现象,既指实词虚化为语法成分的过程,又指词组或短语凝结成词的词汇化过程。语法化贯穿于语言演变的历史范畴。本文基于语法化的理论对泰语动词dai 41的语法化进行初步研讨。dai 41的本义是“得,得到,获得,取得”,例如:dai 41 la:η33 van33获奖得奖dai 41 thai 33 tha45na45取得胜利得胜利dai 41 ba:n41 laη24 nη21得到一幢房子得房屋幢一dai 41 mu24 sa:m24 tua33得到三头猪得猪三头dai 41?o33 ka:t31得到机会phom24?a33 ju45 dai 41 sa:m24ip21 pi 33 lεu45.我有30岁了。我有得三十岁了khau24 dai 41 thi 33 vit45 thi 41 di 33.他获得好的生活。他得生命、生活好tham33 li 33 dai 41 li 33,tham33 thu......(论文页数是:4页) ,泰语专业论文,泰语毕业论文 |