2017.11语文学刊一、探讨的目的与意义赞扬应答语是一种常见的社会语言现象,得体地回应赞扬,可以促进交际双方更好地交流。然而如何回应赞扬,跟其他社会行为一样,不同文化呈现出不同风格。英语文化中认为,接受对方的赞扬可以避免损害对方的积极面子,他们认为这样的方式是礼貌的。而汉语文化中通常是贬低自己,比如被赞扬的人会使用“哪里哪里”、“过奖了”这类语句否定赞语的真实性,表示谦虚。高级阶段泰国汉语学习者在使用汉语回应他人赞扬时会呈现出哪些特点?本次探讨主要调查高级阶段泰国汉语学习者的汉语赞扬应答语的使用情况,将高级阶段泰国汉语学习者的汉语赞扬应答语与当代中国大学生进行比较,考察他们在表达方式和策略上的差异;总结高级阶段泰国汉语学习者的汉语赞扬应答语的特点。二、探讨措施本次探讨主要设置了两组,一组是高级阶段泰国留学生,他们主要来自2017~2017届在海南就读的泰国中医班,所调查的学生均通过HSK五级,年龄在18~21岁。为了方便比较,我们设置一组为汉语母语组,他们是在校大学生,年龄跟泰国组学生相仿,来自中国的不同地区,如山西、黑龙江、河南、安徽、湖南、海南等,南......(论文页数是：3页) [继续阅读本文] ，泰语论文网站，泰语论文题目 |
