|
【摘要】：姓名是代表个体的一种特殊符号。姓名作为一种语言文化,是人类共同特征中最为突出的一个。在人类进行交流时姓名用于识别身份。这是姓名的广泛意义。姓名还存在潜在意义,它与社会文化的很多领域融会贯通。姓名可以帮助我们了解一个国家的历史、语言、文化、信仰、民俗等。本文通过对中国人和泰国人的姓名的探讨,追根溯源,了解中国和泰国语言文化的演变历程。本文着重比较了中国和泰国姓名的起源历史、结构模型、语义、起名措施和起名禁忌的差异,并介绍了中国和泰国独有的起名措施,即中国的五行起名法、生肖起名法,泰国的TASAPAGORN起名法;儒家思想对中国人起名的作用,佛教和外来语对泰国人起名的作用等等,本文梳理两国姓名文化的脉络,总结出了中泰两国通过起名体现出的语言文化的差异,并对中国当代大学生姓名进行了调查探讨,总结出了当代中国大学生姓名的时代特点。
【关键词】：中国姓名 泰国姓名 语言文化 起名
摘要4-5 Abstract5-9 第一章 绪论9-14 1.1 选题理由9-10 1.2 姓名探讨综述10-13 1.3 探讨措施13-14 第二章 中泰姓名的历史演变14-21 2.1 中泰姓名的起源14-19 2.1.1 中国姓名起源14-15 2.1.1.1 姓14 2.1.1.2 氏14 2.1.1.3 名14-15 2.1.1.4 字15 2.1.1.5 号15 2.1.2 泰国姓名起源15-19 2.1.2.1 姓15-16 2.1.2.2 名16-19 2.2 中泰姓名的历史对比19-21 第三章 中泰姓名的语言文化对比21-60 3.1 中泰姓名结构模型对比21-23 3.2 中泰姓名语义对比23-30 3.2.1 中国23-24 (一) 与动、植物相关的命名23-24 (二) 与自然现象和历史文化背景相关的命名24 (三) 与容貌和品德才能相关的命名24 (四) 根据出生时、地的命名24 (五) 以富贵长寿、兴旺吉祥的寓意命名24 (六) 喻指性格、品行的命名24 3.2.2 泰国24-28 (一) 与动、植物相关的命名24-25 (二) 与自然现象、地理特征的相关命名25 (三) 与容貌和品德才能相关的命名25-26 (四) 根据出生时、地命名26-27 (五) 以富贵长寿、兴旺吉祥、永恒的寓意命名27 (六) 以智慧、幸福的寓意命名27-28 (七) 根据宗族、血统命名28 (八) 与装饰品、衣物有关的命名28 (九) 与权势财富、勇敢、胜利、荣誉有关的命名28 3.2.3 中泰姓名在语义上的差异28-30 3.3 中泰起名措施对比30-51 3.3.1 中国30-37 (一) 生肖起名措施30-33 (二) 排行起名措施33-34 (三) 五行起名措施34-35 (四) 名字来源于成语35-36 (五) 名字来源于诗词36 (六) 中国人的宗族、血统起名36-37 3.3.2 泰国37-51 (一) 星座起名措施37-41 (二) 排行起名措施41-42 (三) 区分性别起名法42-44 (四) TUKSAPAGORN起名法44-51 3.3.3 中泰姓名用字上的禁忌51 3.4 当代中国大学生姓名状况抽样调查51-60 3.4.1 汉字略论52-54 3.4.2 语义略论54-57 3.4.3 语音略论57-58 3.4.4 语法略论58-59 3.4.5 当代大学生名字的时代特点59-60 第四章 结语60-61 ，泰语专业论文，泰语论文网站 |
