|
【摘要】：中国和泰国人民来往的历史久远、关系密切，春节文化在两国本土文化中占有重要的地位，产生了深远的作用。然而，随着时代的进步，泰语专业论文，两国春节文化形成了各自的流程、影响、内涵等，所引起的各种问题也受到社会广泛的关注。充分认识两国春节文化，有效发挥出传统民俗文化的积极影响，无论在理论上还是在实践上，都具有重要的意义。
本文以中国和泰国春节文化作为对象，应用文献探讨法、访谈法、比较探讨法等，对中国春节和泰国春节的流程、影响、内涵等方面进行了对比探讨，并略论异同的作用因素，最后题出相应的对策和建议。本文得到的主要结论如下：
流程方面，可分为两个阶段。春节前准备阶段，两国春节准备时间相近，都会进行扫除和清理等活动来辞旧迎新，但宗教信仰在的泰国人日常生活作用较大，祭祀活动也更为细致和讲究；春节庆祝阶段，中国春节庆祝时间较长，讲究热闹喜庆，庆祝项目安排较为认真，泰国春节讲究吉祥，乐善好施。
影响方面，中泰春节存在共性的同时，也包含了各自的特殊性。中国春节祈福活动主要满足人们为新的一年祈求幸福平安身体健康的愿望，增添年味，而在泰国还含有感恩先祖意思；春节的传承性显示出了其生生不息的生命力，以及他在世界各地华人中的心目中不可动摇的地位，有华人的地方就会有春节；中国春节的娱乐方式较为传统，泰国春节则融入更多的现代娱乐元素；春节发挥了教化影响，让人与人之间的关系更加融洽和谐；过年大团圆似乎成为中国人民的一种心理共识，泰国华人过春节源于一种寻根问祖的思乡情结；春节不但是中国人民的传统节日，也是全世界华侨华人同胞共同的节日。
内涵方面，中国人很看重春节，春节作为中国最重要的传统节日代代相传，而关于泰国华人来说，春节最重要的拜神祭祖的仪式；中国春节无论是活动时间和法定放假时间均比泰国春节长；春节不仅在发源地中国随着时代的进步而发生变化，还在传入泰国后做出一定的调整以便适应当地的情况；泰国春节和中国春节具体的仪式大概一样，但方式和顺序都是存在异同。
变异因素方面，泰国春节受到政治的强制同化，华人社会经济发展的助推，佛教文化作为国教的国家社会的懦化，佛教文化和中国主流文化儒教文化的价值取向契合等因素作用而产生了相应的调整和适应。
对策与建议：通过学习恢复历史记忆，传承和拓展春节传统的涵义，与时俱进；加强华文文化教育的学习和传承，泰语论文网站，丰富青少年的节日知识；包容开放，中泰结合，创新节日内容；根据各地的情况设立春节典型标志物，同时设立泰国华人一致认可的标志物；积极推动泰国政府的参与，积极侨团的各种节日活动，丰富春节生活；组织举行盛大的祈福活动；由侨团联合举办各种春节联欢晚会。
【关键词】：泰国春节 中国春节 客家人 比较
摘要5-7 Abstract7-11 第一章 绪论11-16 1.1 探讨背景11-12 1.1.1 中国和泰国人民来往的历史久远11 1.1.2 春节在中国内涵丰富，作用深远11 1.1.3 春节文化在泰国文化中占有一席之地11-12 1.1.4 传统民俗文化关于文化传播发挥着重要的影响12 1.2 探讨措施与意义12-14 1.2.1 探讨措施12-14 1.2.2 探讨意义14 1.3 论文结构框架14-16 第二章 文献综述16-20 2.1 中国春节的探讨16-17 2.2 泰国春节的探讨17-18 2.3 春节的定义与起源18 2.4 理论基础18-20 2.4.1 民俗文化学理论18 2.4.2 民俗志理论18-19 2.4.3 文化变迁理论19-20 第三章 中国春节和泰国春节的流程比较20-28 3.1 春节前准备阶段20-25 3.2 春节庆祝阶段25-28 第四章 中国春节和泰国春节的影响比较28-33 4.1 祈福性28-29 4.2 传承性29-30 4.3 娱乐性30-31 4.4 教化性31 4.5 认同性31-32 4.6 世界性32-33 第五章 中国春节和泰国春节内涵的比较33-39 5.1 两地春节的节日重心不同33-34 5.2 两地春节的周期与假期不同34-35 5.3 两地春节的发展方向不同35-36 5.4 两地春节礼仪文化不同36-39 第六章 中国春节和泰国春节异同的作用因素39-44 6.1 政治原因39-40 6.2 经济原因40-41 6.3 社会原因41-42 6.4 文化原因42-44 第七章 对策与建议44-47 7.1 通过学习恢复历史记忆与拓展春节传统的涵义44 7.2 加强华文文化教育的学习和传承44 7.3 中泰结合与创新节日内容44-45 7.4 根据各地的情况设立春节典型标志物45 7.5 积极侨团的各种节日活动与丰富春节生活45-46 7.6 组织举行盛大的祈福活动46 7.7 由侨团联合举办各种春节联欢晚会46-47 结论47-49 参考文献49-52 致谢52-53 答辩委员会对论文的评定意见53 |
