|
【摘要】：中国的春节和泰国的泼水节对本国人民来说是个非常重要的传统节日,春节和泼水节两个传统节日作为本国的新年,老百姓都非常重视。随当社会、经济、文化的方面等情况发展变化,这两个节日受到作用,使两个节日的传统习俗有所变化。与此同时,两个传统节日也走向海外,受到全世界人们的欢迎和重视。话说回来,中国的春节和泰国的泼水节的传统习俗有许多相同的地方,而且被认为是对本国人民的生活中有深远作用的传统节日。在泰国大多数是华裔人,他们不仅重视泰国的泼水节,还重视中国的春节,因此,泰国人开始接触了中国人的传统文化,使中文逐渐在泰国人的日常生活中产生作用。后来泰国人就开始学中文了,而且学中文的人越来越多。教育界则有改革传统汉语教学课程来适应新时代的教学节奏的计划。而不可或缺的教学内容则是中国传统文化方面的知识----春节,一个对中国人非常重要的节日。春节文化教学,除了能让求学者了解春节文化知识,还能吸引学者对汉语的兴趣,使他们更热爱学习汉语。因此,又研讨中泰两国新年文化对比,找出两个节日象征的差异点,略论对社会、经济、文化等方面发展变化所产生的作用,包括两国人民的生活方式。此外,在汉语教学方面课程中,研讨对节日文化教学的教学大纲和教学计划的制定,略论节日文化对比教学法在课堂教学中的应用,包括节日文化与汉语教学相关文化活动。
【关键词】：新年 中国春节 泰国泼水节 传统文化 汉语教学 课堂教学
摘要5-6 Abstract6-8 引言8-9 第一章 中泰两国新年的历史溯源9-15 1.1 中国春节的历史溯源9-11 1.2 泰国泼水节的历史溯源11-15 第二章 中国春节和泰国泼水节的传统习俗及节日禁忌15-24 2.1 中国春节的习俗及节日禁忌15-18 2.2 泰国泼水节的习俗及节日禁忌18-24 第三章 中国春节和泰国泼水节的差异及变化略论24-29 3.1 传统节日的相同点24 3.2 传统节日的异同点24-26 3.3 传统节日的变化略论26-29 第四章 节日文化与国际汉语教学29-34 4.1 节日文化因素教学的教学大纲和教学计划的制定29-31 4.2 节日文化对比教学法在课堂教学中的应用31-32 4.3 节日文化与汉语教学相关文化活动32-34 第五章 结论34-35 ，泰语毕业论文，泰语论文范文 |
