|
【摘要】：如今,汉语在泰国开始受到民众的重视,成千上万的泰国人正在学习中文。越来越多的泰国学生通过汉语课堂开始接触汉语,并且爱上汉语,汉语也逐渐成为泰国人对外交流的重要工具之一。本文希望在有助于提高泰国学生汉语口语水平的同时,让学生的口语发音更接近标准的普通话,消除其交流障碍,让他们可以更好地融入中国。本次我们采用了发音实验、听感实验的措施来探讨泰国学生常见汉语儿化音的偏误表现和原因,结合中泰语言的差异,略论问题存在的原因,并且对此提出建议。希望本文的探讨能为未来的对外汉语教学提供借鉴和参考。
【关键词】：汉语儿化音 泰国留学生 对外汉语教学 听感实验 声学实验
摘要4-5 Abstract5-8 1. 绪论8-10 1.1 探讨目的与价值8-9 1.2 探讨措施与内容9 1.3 探讨近况9-10 2. 儿化音在泰国的重要性10-13 2.1 儿化音在泰国的状况10-11 2.2 儿化音介绍11-12 2.3 儿化音的影响12-13 3. 儿化音分辨偏误略论13-16 3.1 调查对象13-14 3.2 调查内容及略论14-16 4. 儿化音听感偏误略论16-19 4.1 调查对象16 4.2 听感实验及略论16-19 5. 语音试验数据结果及略论19-36 5.1 实验一20-27 5.2 实验二27-36 5.3 听读建议36 6. 儿化音学习建议36-38 6.1 对于教学建议36 6.2 对于教师建议36-37 6.3 对于学生建议37 6.4 对于教材建议37 6.5 对于学习环境建议37-38 7. 结语38-39 7.1 结语38 7.2 文中的不足与展望38-39 ，泰语毕业论文，泰语论文题目 |
