浅谈汉文化对泰国文化的作用一以泰国北部兰那地区为例A study on the influence of Chinese culture on the culture of Thailand -- a case study of the northern part of Thailand 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 西北亚地域作为华夏文明和印度文明的接触地带，沟通了中国和古印度两年夜文明古国。泰国作为一个西北亚的主要国度，其文明出现出受印度文明和华夏文明两重作用的特色：它在外乡文明的基本上积极汲取两年夜文明中的因子，构成了本身的文明格式。中国文明胸无点墨，在分歧的汗青时代都已经深入地作用了泰国文明。中国与泰国的来往汗青可以追溯到三国时代，在中泰两国以后的官方和平易近间的来往进程中，华文化对泰国的各个方面发生了潜移默化的作用。本文从四个方面停止了评论辩论。第一部门以泰国北部兰那地域为例，从泰北地域与中国现代王朝的附属关系来看华文化作用泰国北部兰那地域的进程。第二部门从兰那平易近俗文明看华文化对泰国的作用。在泰国北部兰那地域生涯着很多中国云南人，是以第三部门查询拜访了他们对中国说话文字的运用情形、风俗的传领情况，并对此停止了评论辩论。第四部门从泰北兰那地域汉文教导的现状，瞻望了汉文教导的成长远景。从文明流传的角度来看，泰国文明是中印文明交换的一个必定成果。华文化作用泰国的进程，增进了泰国的社会和文明的成长。本文从汗青与地舆、政治与经济、精英与平易近众等层面，评述了中国文明在分歧汗青时代对泰国北部兰那地域的作用，泰语论文范文，从而阐述了中国文明在泰国的流传。本文以为，考核华文化流传到泰国的进程，可以对我国以后的国际计谋和云南实行“桥头堡计谋”供给汗青的经历。 Abstract: The northwest sub region as the contact zone of Chinese civilization and India civilization, communication and China two ancient civilizations of ancient India. Thailand as a Southeast Asia's major countries, the civilization by the characteristics of India civilization and Chinese civilization double effect: it in indigenous culture of basically actively learn from two of the eve of the civilization factor, constitute the format of civilization itself. Chinese unlearned in different historical era of civilization, have a profound influence on the civilization of Thailand. China and Thailand travel history can be traced back to the times of the Three Kingdoms, in China and Thailand after the official and plain near the contacts in the process, Chinese culture of Thailand each occurred subtle influence. We stopped discussion from four aspects. The first department in northern Thailand the region as the example, from the affiliated northern Thailand region and the Chinese modern Chinese Dynasty cultural influence in northern Thailand that the process of regional lan. The second sector to see the effects of Chinese culture in Thailand from the folk culture. In northern Thailand the region with a lot of China orchid career in Yunnan, with third departments visited them for custom application, China speak text transmission collar, and to stop talking. The fourth part from the northern Thai orchid that teaches Chinese geographical situation, the prospect of Chinese education development prospect. From the point of view of civilization spread, Thailand civilization is an inevitable result of the Sino Indian cultural exchange. The process of the influence of Thailand culture, promote Thailand's social and cultural development. In terms of history and geography, politics and economy, the elite and the plain near the public level, the review of Chinese civilization in different historical times of LAN in northern Thailand, the regional impact, so as to explain the spread of the Chinese culture in Thailand. In the author's opinion, the assessment of Chinese culture spread to Thailand's process, the international strategy of China in Yunnan and the implementation of the "bridgehead" strategy to provide historical experience. 目录: 摘要 3-4 Abstract 4 引言 6-7 一、泰北兰那地区与中国古代王朝的隶属关系 7-10 二、泰北兰那民俗中的汉文化因素 10-20 1、民间信仰 10-14 1) 土地神 10-12 2) 谷神 12-13 3) 家鬼 13 4) 其他信仰 13-14 2、节日 14-15 3、语言文字 15-17 4、艺术 17-18 5、服饰 18 6、饮食 18-19 7、中医 19-20 三、民间的文化交流--以泰国北部兰那地区的中国云南籍人为例 20-24 四、泰北兰那地区的华文教育与前景 24-29 1. 泰国的华文教育--以泰北兰那地区为例 24-25 2. 泰北兰那地区华文教育的前景 25-29 1) 官方支持 25-27 2) 民间合作 27-28 3) 前景展望 28-29 结语 29-30 参考文献 30-32 致谢 32 |
