|
日语口语中，对于语法体系上的分类有两种：书面语和口语。这两种语体作为日常生活中发展交际的重要语言交流模式，几乎以每分每秒的高使用频率出现在日语的交流过程中。可以说：一篇文章的好坏，或是在人际交往中的顺畅程度上，日语口语中接续词的正确应用功不可没[1].日语口语中，接续词功能的发挥为文章、交际等信息传达构成有机的整体做出了巨大的贡献。因为在日语口语中，接续词发挥了绝对性的逻辑联系功能，出现在话题的句首和句中，灵活且又精准地将信息传达者的最真实想法传递给信息接收者，使语言的交流得以顺利进行[2].所以，对日语口中的接续词功能进行深层次略论与讨论具有重大意义。
通过对日语口语中的接续词功能进行略论，掌握接续词在句子成分中的含义,可以将接续词看做是一种引导听话人理解信息传递者话语的工具，日语口语中的接续词在话语构成中具有程序性的连接意义。接续词使听话人在吸收对方信息过程中表现出了有所期待性及专注性[3-4].从日语口语中的接续词表达影响上来看，接续词在话语传达理解过程中具有日本特色的推理性和预测性，接续词在日常运用中不仅体现在连接的重要性及逻辑体现性，从接续词的使用和表达上看，日语口语中的接续词反映了日本人民对生活的态度，以及日本民族艺术的独特特点。日语口语中的接续词表达方式多样，且内容涵盖丰富，带有想象性。婉转、含蓄的接续词应用，在日常的人际交往中深受日本人民的欢迎[5-6].若想深入略论探讨日本的哪些艺术特色导致了接续词的这些表达功能。那么，略论与探讨接续词功能，就具有了重要的探讨价值与略论重要性。 一、日语口语中接续词功能略论与探讨 （一）接续词功能的并列表达形式 日语口语中的接续词可根据后文信息传达者想要表达的内容，在句子中间或是在句首，单独存在的词语。接续词功能中的并列表达形式主要体现在前一句和后一句在语言表达内容上表示着同等平衡，或是没有主次联系的信息传达功能。 （二）接续词功能的让步表达形式 为了使话题继续或是使活动继续而进行的让步行为，日语论文，具体表现为"虽然""但是". （三）接续词功能的因果表达形式 由于前一项内容的原因，导致了后一项的发展结果，这种因果联系的接续词功能具体体现在。"因为""所以". （四）接续词功能的条件表达形式条件表达形式是在日常生活中，不同情况下的假定情况，只有符合了前项条件，后项内容才有可能发生，这种表达形式一般以"假如""如果""要是"的接续词构成。 （五）接续词功能的递进表达形式 信息语言交流过程中，前后联系将会进一步发展、作用，信息语言的后部分是前部分的补充添加，具有更深一层的意义解释功能。 二、日语口语中接续词功能的深层略论与探讨 （一）日语表达的委婉暧昧性 日本是一个四面环海的国家，人口少且民族单一。日本人多用接续词进行间接的、含蓄的委婉式非正面表达进行交流。这种非正面的接续词功能体现了日语最突出的特性，即日语的暧昧模糊性。具体表现在以下几点中： 1.中立性代替肯定和否定语气。在日语口语中，接续词功能是中立意义的情况下，日语论文，通常蕴含表达着否定的内容，亦或是只用独立的接续词中立功能，省去后文不便表达的否定内容。 2.真实想法的委婉表达。接续词在交往中的应用，承接上文连接下文，是逻辑性的代表词语，日本人则凭借连续词这种强大逻辑功能，通过转换表达词汇、语音、语调来间接表达拒绝或是不赞同。 （二）日本艺术特征性 经济的发展，社会的进步凭借紧密的人际交往而实现。 语言的交流可以真实地反映出一个国家、民族的艺术特点、生活方式及内心情感。借由对日语口语中接续词功能进行深层次略论与探讨，可以了解到日本人颇受暧昧的表达方式吸引，体现出了日本人对生活的态度。 首先体现在对他人的情绪关怀上。日语口语中，接续词功能的发挥体现在了代替否定句式。在日语的交流交际中，在碰触拒绝、反对、否定这样的具有正面摩擦行为的语言行为时，日语的交流方式则是以暧昧、含糊不清、迂回婉转的形式来表达自身的真实想法。在拒绝否定对方的意见时，则通过另一种具有中立的或是通过转换词语，以巧妙的、间接的、考虑对方感受的心情来避免使双方陷入尴尬、危难的局面。 |
