第一,话题的选择。首先,日语中话题的恰当与否与交际双方的角色定位和社会艺术背景息息相关。一般交际中不能涉及对方 (特别是上位者) 的私人领域,其中包括年龄、地位、收入、恋爱、婚姻状况、孩子的前途等隐私,个人的愿望,需求,感情,意志,感觉等心理活动以及个人的专业方面的能力,回避这些话题就是对对方的礼貌,满足其作为一个独立的社会成员不希望被打扰的欲求,使对方感到受尊重的同时获得对方对自己的好感,以帮助交际的顺利开展。 |
第一,话题的选择。首先,日语中话题的恰当与否与交际双方的角色定位和社会艺术背景息息相关。一般交际中不能涉及对方 (特别是上位者) 的私人领域,其中包括年龄、地位、收入、恋爱、婚姻状况、孩子的前途等隐私,个人的愿望,需求,感情,意志,感觉等心理活动以及个人的专业方面的能力,回避这些话题就是对对方的礼貌,满足其作为一个独立的社会成员不希望被打扰的欲求,使对方感到受尊重的同时获得对方对自己的好感,以帮助交际的顺利开展。 |